癸亥,周主尊所生母李氏为帝太后。
八月,丙寅,周主祀西郊;壬申,如同州。以大司徒杞公亮为安州总管,上柱国长孙览为大司徒,杨公王谊为大司空。丙戌,以永昌公椿为大司寇。
九月,乙巳,立方明坛于娄湖。戊申,以扬州刺史始兴王叔陵为王官伯,临盟百官。
庚戌,周主封其弟元为荆王。
周主诏:“诸应拜者,皆以三拜成礼。”
甲寅,上幸娄湖誓众。乙卯,分遣大使以盟誓班下四方,上下相警戒。
冬,十月,癸酉,周主还长安。以大司空王谊为襄州总管。戊子,以尚书左仆射陆缮为尚书仆射。
十一月,突厥寇周边,围酒泉,杀掠吏民。
十二月,甲子,周以毕王贤为大司空。
己丑,周以河阳总管滕王逌为行军元帅,帅众入寇。
高宗宣皇帝中之下太建十一年(己亥,公元五七九年)

资治通鉴 · 卷一百七十三 · 陈纪七

癸亥,周主尊所生母李氏为帝太后。
八月,丙寅,周主祀西郊;壬申,如同州。以大司徒杞公亮为安州总管,上柱国长孙览为大司徒,杨公王谊为大司空。丙戌,以永昌公椿为大司寇。
九月,乙巳,立方明坛于娄湖。戊申,以扬州刺史始兴王叔陵为王官伯,临盟百官。
庚戌,周主封其弟元为荆王。
周主诏:“诸应拜者,皆以三拜成礼。”
甲寅,上幸娄湖誓众。乙卯,分遣大使以盟誓班下四方,上下相警戒。
冬,十月,癸酉,周主还长安。以大司空王谊为襄州总管。戊子,以尚书左仆射陆缮为尚书仆射。
十一月,突厥寇周边,围酒泉,杀掠吏民。
十二月,甲子,周以毕王贤为大司空。
己丑,周以河阳总管滕王逌为行军元帅,帅众入寇。

译文:

在癸亥这一天,周国的皇帝尊他的母亲李氏为帝太后。
到了八月的丙寅日,周国皇帝前往西郊进行祭祀;到了壬申日,他如同州一样进行祭祠。任命大司徒杞公亮为安州总管,上柱国长孙览为大司徒,杨公王谊为大司空。丙戌日,任命永昌公椿为大司寇。
九月的乙巳日,皇帝在娄湖建造了方明坛。九月戊申日,任命扬州刺史始兴王叔陵为王官伯,他亲自来到百官中间宣誓和约。
到了庚戌日,周国皇帝将他的兄弟元封为荆王。
周国皇帝下诏:“所有需要下跪行礼的人,都用三次拜礼完成礼节。”
在甲寅日,皇帝驾临娄湖举行誓师大会。到了乙卯日,他派遣使者分别到四方宣示盟誓,让官员们相互警戒。
冬季,十月的癸酉日,周国皇帝回到长安。任命大司空王谊为襄州总管。戊子日,任命尚书左仆射陆缮为尚书仆射。
十一月,突厥人侵犯边境地区,包围了酒泉城,屠杀和掠夺当地的官员和百姓。
十二月,甲子日,周国皇帝任命毕王贤为大司空。
己丑日,周国皇帝任用河阳总管滕王萧委任为行军元帅,率领大军入侵中原地区。
赏析:

此诗是关于南朝陈朝的一篇记载,记录了陈朝第七位皇帝陈宣帝太建九年(丁酉,公元577年)的重要事件。诗中详细描述了周国皇帝如何尊崇其生母李氏为帝太后,以及他在各地举行的各种仪式和活动。此外,诗中也提到了周国有多起对外战争和内部的一些重要决策。整篇文章通过丰富的细节和生动的语言,展现了那个时代的政治和社会风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。