癸卯,周立皇子阐为鲁王。
甲辰,周主东巡;丙午,以许公宇文善为大宗伯。戊午,周主至洛阳;立鲁王阐为皇太子。
二月,癸亥,上耕藉田。周下诏,以洛阳为东京;发山东诸州兵治洛阳宫,常役四万人。徒相州六府于洛阳。
周徐州总管王轨,闻郑译用事,自知及祸,谓所亲曰:“吾昔在先朝,实申社稷至计。今日之事,断可知矣。此州控带淮南,邻接强寇,欲为身计,易如反掌。但忠义之节,不可亏违,况荷先帝厚恩,岂可以获罪于嗣主,遽忘之邪!正可于此待死,冀千载之后,知吾此心耳!”
周主从容问译曰:“我脚杖痕,谁所为也?”对曰:“事由乌丸轨、宇文孝伯。”因言轨捋须事。帝使内史杜庆信就州杀轨,元岩不肯署诏。御正中大夫颜之仪切谏,帝不听,岩进继之,脱巾顿颡,三拜三进。帝曰:“汝欲党乌丸轨邪?”岩曰:“臣非党轨,正恐滥诛失天下之望。”帝怒,使阉竖搏其面。轨遂死,岩亦废于家。远近知与不知,皆为轨流涕。之仪,之推之弟也。

诗句:资治通鉴 · 卷一百七十三 · 陈纪七

译文:癸卯,周立皇子阐为鲁王。

赏析:

此段描述了周国的政治变动。癸卯这一天,周国立皇子阐为鲁王。这标志着周国内部政治的动荡和未来的不确定性。在古代,王位的继承往往涉及到复杂的宫廷斗争和权力博弈,这种变动可能预示着未来周国将面临更多的挑战和困难。

诗句:甲辰,周主东巡;丙午,以许公宇文善为大宗伯。戊午,周主至洛阳;立鲁王阐为皇太子。
译文:甲辰,周国主向东巡视;丙午,任命许公宇文善为大宗伯。戊午,周国主到达洛阳;册立鲁王阐为皇太子。
赏析:
这段描绘了周国的军事行动和政治动态。甲辰这天,周国国主向东进行巡视,可能是为了巩固边疆或视察军事部署。丙午,周国任命了一位高级官员宇文善作为大宗伯,这通常意味着他在国家治理中扮演着重要角色。戊午,周国主到达洛阳,这是一次重要的政治活动,册封皇太子更是体现了对国家未来统治者的重视。通过这样的描述,我们可以感受到周国在当时的政治氛围中,国主的行动对于维护国家稳定和推动社会进步具有重要作用。

诗句:二月,癸亥,上耕藉田。周下诏,以洛阳为东京;发山东诸州兵治洛阳宫,常役四万人。徒相州六府于洛阳。
译文:二月,癸亥,皇上到田野里耕种。周下诏,将洛阳定为东京。动员山东各州的军队来修治洛阳宫,常役役丁四万人。迁移相州六府到洛阳。
赏析:
这段描述反映了周国对农业的重视以及对外扩张的决心。首先,癸亥这一天,皇上开始了他的农耕活动,这不仅是对农业生产的一种重视,也体现了一种与民众同甘共苦的精神。接着,周下诏将洛阳定为新的都城,这表明了周国对首都建设的高度重视,以及对新都城功能完善的期待。同时,动员山东各州的军队来修治洛阳宫,显示了周国对外扩张和加强中央控制的决心。最后,迁移相州六府到洛阳,进一步表明了周国加强对洛阳地区的统治和管理。

诗句:周徐州总管王轨,闻郑译用事,自知及祸,谓所亲曰:“吾昔在先朝,实申社稷至计。今日之事,断可知矣。”此州控带淮南,邻接强寇,欲为身计,易如反掌。但忠义之节,不可亏违,况荷先帝厚恩,岂可以获罪于嗣主,遽忘之邪!正可于此待死,冀千载之后,知吾此心耳!”
译文:周徐州总管王轨,听说郑译当权,知道自己难免祸患,对亲近的人说:“我过去在先朝时,确实为国家谋划过重大的计划。今天这件事很明显会知道结果。这个州控制着淮南地区,邻近强大的敌人,想为自己打算,很容易做到。但是忠诚和正义的节操,不能违背,况且蒙受先帝的厚恩,怎么能因为得罪了后来的皇帝,就立刻忘记了呢?正好在这里等待死亡,希望千年之后,知道我的心意罢了!”
赏析:
这段诗反映了王轨的忠诚与担忧。他虽然知道自己可能会遭遇不幸,但他仍坚定地表示要忠于国家的大义。他对自己所处位置的描述和对形势的评估都表现出他的智慧和远见,同时也揭示了当时朝廷内部的紧张局势和对忠诚的考验。此外,他的话也表达了一种对历史传承的尊重和对后世的期许。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。