司马消难以郧、随、温、应、土、顺、沔、儇、岳九州及鲁山等八镇来降，遗其子为质以求援。八月，己未，诏以消难为大都督、总督九州八镇诸军事、司空，赐爵随公。庚申，诏镇西将军樊毅进督沔、汉诸军事，南豫州刺史任忠帅众趣历阳，超武将军陈慧纪为前军都督，趣南兗州。
周益州总管王谦亦不附丞相坚，起巴、蜀之兵以攻始州。梁睿至汉川，不得进，坚即以睿为行军元帅以讨谦。
戊辰，诏以司马消难为大都督水陆诸军事。庚午，通直散骑常侍淳于陵克临江郡。
梁世宗使中书舍人柳庄奉书入周。丞相坚执庄手曰：“孤昔以开府，从役江陵，深蒙梁主殊眷。今主幼时艰，猥蒙顾托。梁主奕叶委诚朝廷，当相与共保岁寒。”时诸将竞劝梁主举兵，与尉迟迥连谋，以为进可以尽节周氏，退可以席卷山南。梁主疑未决。会庄至，具道坚语，且曰：“昔袁绍、刘表、王凌、诸葛诞，皆一时雄杰，据要地，拥强兵，然功业莫就，祸不旋踵者，良由魏、晋挟天子，保京都，仗大顺以为名故也。今尉迟迥虽曰旧将，昏耄已甚；司马消难、王谦，常人之下者，非有匡合之才。周朝将相，多为身计，竞效节于杨氏。以臣料之，迥等终当覆灭，随公必移周祚。未若保境息民，以观其变。”梁主深然之，众议遂止。
《资治通鉴》是中国古代重要的编年体史书，由北宋史学家司马光主编。该书记录了从周纪五（公元前1046年）到梁纪九（公元589年）的历史事件，涉及多个朝代的重要历史事件，包括陈朝、梁朝等重要时期。
首先介绍的是司马消难的事迹。在《资治通鉴·卷一百七十四·陈纪八》中，司马消难被描述为一名有能力的将领和领导者，他在面对内外威胁时，能够采取明智的策略来维护国家的稳定和安全。他的军事才能和对国家的贡献赢得了当时及后世的高度评价。
接着分析梁世宗梁简文帝萧纲的生平与贡献。梁简文帝是南北朝时期梁国的皇帝，他的统治时期标志着南朝的鼎盛。在面对内乱和外敌的压力下，梁简文帝能够维持国家的稳定，并努力推行改革，使得国家经济和文化得到了一定程度的发展。尽管面临诸多挑战，他仍然试图通过各种手段来增强国力，以对抗外来的威胁。
最后探讨了尉迟迥和王谦这两位重要人物的历史作用。尉迟迥是一位杰出的将领，他不仅在战场上展现出了卓越的指挥能力，而且在政治和军事策略上也颇有建树。然而，他最终因为个人野心而走向失败，这给人们留下了深刻的教训。王谦则是一个较为复杂的人物，他虽然在位期间未能有效维护国家的安全和稳定，但他的存在也反映了当时社会的复杂性和多元性。
通过对《资治通鉴·卷一百七十四·陈纪八》的逐句释义和译文，读者可以更深入地理解这段历史背景及其背后的含义。这不仅有助于加深对历史事件的理解，还能帮助现代人从历史的教训中吸取经验，以应对现代社会的挑战。