时众军并缘江防守,台内空虚。叔坚白柳后,使太子舍人河内司马申,以太子命召右卫将军萧摩诃入见受敕,帅马步数百趣东府,屯城西门。叔陵惶恐,遣记室韦谅送其鼓吹与摩诃,谓之曰:“事捷,必以公为台鼎。”摩诃绐报之曰:“须王心膂节将自来,方敢从命。”步陵遣其所亲戴温、谭骐诣摩诃,摩诃执以送台,斩其首,徇东城。
叔陵自知不济,入内,沉其妃张氏及宠妾七人于井,帅步骑数百自小航渡,欲趣新林,乘舟奔隋。行至白杨路,为台军所邀。伯固见兵至,旋避入巷,叔陵驰骑拔刃追之,伯固复还,叔陵部下多弃甲溃去。摩诃马容陈智深迎刺叔陵,僵仆,陈仲华就斩其首,伯固为乱兵所杀,自寅至巳乃定。叔陵诸子并赐死,伯固诸子宥为庶人。韦谅及前衡阳内史彭暠、咨议参军兼记室郑信、典签俞公喜并伏诛。暠,叔陵舅也。信、谅有宠于叔陵,常参谋议。谅,粲之子也。

诗句:

资治通鉴·卷一百七十五·陈纪九    

译文:

当时,其他军队都在沿江防守,台内空虚。陈叔坚向柳皇后建议,让太子舍人河内司马申用太子的名义命令萧摩诃进入东府接受命令,率马步数百人奔赴城西门。陈叔陵知道事情不妙,派遣其心腹韦谅送鼓吹到萧摩诃处,对他说:“事成功后,必定要你做朝廷的宰相。”萧摩诃假装答应,但要求必须由陈叔陵亲自去请求才行。陈叔陵派人将自己所信任的戴温、谭骐送来,但萧摩诃立即将他们斩杀,并命人将两人的尸体送到东城示众。陈叔陵自知难以成事,便入内,将自己的妃子张氏和七名宠妾沉入井中。又率领几百骑兵从小道渡过长江,想要投奔隋朝。行至白杨路时,被台军拦截。伯固见兵至,转身躲避到小巷中,陈叔陵骑马追去,伯固复还,而陈叔陵部下多弃甲溃逃。萧摩诃马前刺倒陈叔陵,将他击昏,陈仲华上前斩下他的首级,伯固被乱兵所杀,自寅时战斗直到巳时才平定。陈叔陵诸子皆被赐死,伯固诸子被赦为庶人。韦谅及前衡阳内史彭暠、咨议参军兼记室郑信、典签俞公喜均被诛。暠是陈叔陵舅父,信、谅曾受宠于叔陵,常参预商议政事。谅,粲之子也。    

注释:

  • 《资治通鉴》: 书名,是一部编年体史书,记录了从战国到五代的历史事件。
  • 卷一百七十五:具体指该书籍的第一百七十五卷内容。
  • 陈纪九:指的是南朝陈朝的皇帝顺序,其中“陈”是国名,“纪”是记录帝王事迹的分类。
  • 谒金门·七月既望湖上雨后作:这是宋代诗人厉鹗创作的诗词作品。
  • 凭画槛:意思是靠在栏杆上,形容在湖边观赏风景的情景。
  • 雨洗秋浓人淡:形容雨水洗净了秋季的浓重色彩,使得人们的心情变得宁静。
  • 隔水残霞明冉:意思是通过水面看到天空中的残霞,显得非常明亮。
  • 厉鹗:字亦简,一字幼舆。他是中国南宋时期的著名诗人,擅长写婉约词风。
  • 赏析/鉴赏:这部分是对上述诗词进行深入解读和欣赏的部分,可以提供更多对诗词背后文化和情感的解读。
  • 头二句点明观沧海:这句话的意思是开始描述作者登上碣石山顶时的所见所感,以及他对大海壮阔景象的感受。
  • 以下十句描写:这部分描述了作者在碣石山顶上的所见所感,进一步展示了大海的壮丽景色。
  • 居高临海,视野寥廓:这句诗描述的是作者站在高处,视野开阔,能够看到广阔的大海。
  • 以下十句描写:这部分继续描述了作者在观察大海时的各种感受,包括对大海的赞美、对自然的敬畏等。
  • 以下十句描写:这部分继续描述了作者在观察大海时的各种感受,包括对大海的赞美、对自然的敬畏等。

”`

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。