三月,丙辰,隋迁于新都。
初令民二十一成丁,减役者每岁十二番为二十日役,减调绢一匹为二丈。周末榷酒坊、盐池、盐井,至是皆罢之。秘书监牛弘上表,以“典籍屡经丧乱,率多散逸。周氏聚书,仅盈万卷。平齐所得,除其重杂,裁益五千。兴集之期,属膺圣世。为国之本,莫此为先。岂可使之流落私家,不归王府!必须勒之以天威,引之以微利,则异典必臻,观阁斯积。”隋主从之。丁巳,诏购求遗书于天下,每献书一卷,赉缣一匹。
夏,四月,庚午,吐谷浑寇隋临洮。洮州刺史皮子信出战,败死;汶州总管梁远击走之。又寇廓州,州兵击走之。
壬申,隋以尚书右仆射赵煚兼内史令。
突厥数为隋寇。隋主下诏曰:“往者周、齐抗衡,分割诸夏,突厥之虏,俱通二国。周人东虑,恐齐好之深,齐氏西虑,惧周交之厚;谓虏意轻重,国遂安危,盖并有大敌之忧,思减一边之防也。朕以为厚敛兆庶,多惠豺狼,未尝感恩,资而为贼。节之以礼,不为虚费,省徭薄赋,国用有余。因入贼之物,加赐将士;息道路之民,务为耕织;清边制胜,成策在心。凶丑愚暗,未知深旨,将大定之日,比战国之时;乘昔世之骄,结今时之恨。近者尽其巢窟,俱犯北边,盖上天所忿,驱就齐斧。诸将今行,义兼含育,有降者纳,有违者死,使其不敢南望,永服威刑。何用侍子之朝,宁劳渭桥之拜!”

三月,丙辰,隋朝迁都新都。

【译文】
在三月初五这天,隋文帝下令迁移都城至新都,这标志着隋朝开始进入一个全新的发展阶段。

【赏析】
这一事件标志着隋朝从长安到洛阳的迁徙,也反映了隋文帝试图强化中央集权的决策。新都的建立不仅改变了隋朝的政治中心,还可能影响了全国的经济、文化发展,为隋朝的统一大业打下了坚实的基础。同时,这也展示了隋文帝的远见卓识和治国理政的智慧,为后来的盛世奠定了基础。


夏,四月,庚午,吐谷浑侵犯隋朝临洮郡。隋洮州刺史皮子信出战,战败身亡;汶州总管梁远将其击退。又侵犯廓州,州兵将其驱逐。

【译文】
四月初五,吐谷浑国的军队入侵临洮郡,洮州刺史皮子信率军抵抗并战死,而汶州总管梁远则成功击退了吐谷浑的侵扰。

【赏析】
此次战役显示了隋朝军队的顽强抵抗和边境将领的英勇表现。皮子信的战死体现了他作为地方军事首领的牺牲精神,而梁远的胜利则彰显了他高超的军事指挥能力。这些军事行动不仅保卫了国家的疆土安全,也展现了隋朝强大的军事实力。


壬申,隋朝任命尚书右仆射赵煚兼任内史令。

【译文】
在四月初九日,隋文帝任命尚书右仆射赵煚兼任内史令,这是对他职务的进一步确认和信任。

【赏析】
赵煚被任命为内史令,这意味着他的职责将更加侧重于管理国家内部事务,包括监督百官、制定政策等重要任务。他的任命可能是基于他在前一职位上的表现以及隋文帝对他的信任。通过这种人事安排,隋文帝进一步加强了中央政府的控制力。


突厥多次侵犯隋朝边界。隋文帝下诏说:“以往周、齐两个强国对抗,分割了中原各地,使得突厥成为两国的共同敌人。周人东顾担忧,担心齐国的友好关系过于深厚,齐国向西忧虑,害怕与周的关系太密。他们担心敌人的轻重,国家的安全因此产生忧虑,因为他们认为敌人强弱会直接影响国家的安危。我认为过度搜刮百姓,对豺狼一样的敌手施惠,并没有让他们感恩戴德,反而助长了他们的贼性。用礼来节制他们,不会浪费资源。减轻民众的负担,少征税赋,国家就会富裕。利用入寇的敌人的物品赏赐给将士们;缓解道路边民的疾苦,鼓励他们从事农作;清查边境,确保胜利的策略已经制定。那些愚蠢昏昧、不懂深意的敌人,不知道我们的用心,当我们大定天下的时候,就像战国时期各国一样相互争斗;利用昔日世界的骄傲,形成今日的恨意。近年以来他们完全占领我们的巢穴,同时侵犯北方边境,这是上天愤怒的表现,使他们被驱赶到齐地。各位将领现在出征,义不容辞,有投降的人接纳,有违反禁令的处死,使他们不敢向南望望,永远服从我们的统治。何必需要侍奉天子的朝拜仪式呢,何须劳烦渭桥的拜谒!”

【译文】
隋文帝在五月初二日发布诏书,斥责突厥屡次侵犯边疆的行为。他谴责突厥人因贪婪无厌而变得骄横跋扈,指责他们是自寻灭亡之祸,并强调自己对突厥的强硬立场。隋文帝要求各将领务必坚守岗位,对投降者接纳归顺,违反命令者处以死刑。他警告突厥人不要南下窥视,永远臣服于隋朝。此外,他还强调不必参加朝廷的朝拜仪式,无需在渭桥进行拜谒。

【赏析】
此诏文充分展现了隋文帝的决心以及对突厥侵略行为的强烈不满和反击态度。他通过严厉的语气表达了对突厥人的蔑视和对自身权威的维护。同时,诏书中也体现了隋文帝在外交策略上的高明和战略布局的深远。这不仅是对外部势力的一种震慑,也是为了维护国内的稳定和统一。通过这份诏书,隋文帝向世界宣告了他的决心和信心,预示着即将到来的强大反击。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。