甲子，突厥遣使入见于隋。
隋改度支尚书为民部，都官尚书为刑部。命左仆射判吏、礼、兵三部事，右仆射判民、刑、工三部事。废光禄、卫尉、鸿胪寺及都水台。
五月，癸卯，隋行军总管李晃破突厥于摩那度口。乙巳，梁太子琮入朝于隋，贺迁都。
辛酉，隋主祀方泽。
隋秦州总管窦荣定帅九总管步骑三万出凉州，与突厥阿波可汗相拒于高越原，阿波屡败。荣定，炽之兄子也。
前上大将军京兆史万岁，坐事配敦煌为戍卒，诣荣定军门，请自效。荣定素闻其名，见而大悦。壬戌，将战，荣定遣人谓突厥曰：“士卒何罪而杀之！但当各遣一壮土决胜负耳。”突厥许诺，因遣一骑挑战。荣定遣万岁出应之，万岁驰斩其首而还。突厥大惊，不敢复战，遂请盟，引军而去。
长孙晟时在荣定军中为偏将，使谓阿波曰：“摄图每来，战皆大胜。阿波才入，遽即奔败，此乃突厥之耻也。且摄图之与阿波，兵势本敌。今摄图日胜，为众所崇；阿波不利，为国生辱。摄图必当以罪归阿波，成其宿计，灭北牙矣。愿自量度，能御之乎？”阿波使至，晟又谓之曰：“今达头与隋连和，而摄图不能制，可汗何不依附天子，连结达头，相合为强，此万全计也，岂若丧兵负罪，归就摄图，受其戮辱邪！”阿波然之，遣使随晟入朝。
诗句：资治通鉴·卷一百七十五 · 陈纪九
译文：隋朝改度支尚书为民部，都官尚书为刑部。任命左仆射管理吏、礼、兵三部事务，右仆射管理民、刑、工三部事务。废弃光禄、卫尉、鸿胪寺及都水台。五月，隋行军总管李晃在摩那度口击败突厥。梁太子梁琮入朝隋，庆祝迁都。隋主在方泽祭祀。
赏析：
这首诗是《资治通鉴》中记载的一篇重要事件，记录了隋朝与突厥之间的战争和外交决策，以及隋朝内部的政治变动。诗中的“甲子”指的是农历日期，反映了当时的历史背景。隋朝为了加强中央集权，进行了一系列的行政改革，其中包括调整部门名称和人事任命，体现了隋朝的改革精神。
诗中提到的“行军总管李晃”、“长孙晟”等人物，都是隋朝历史上的重要人物，他们的活动和决策对历史进程产生了深远的影响。而“废光禄、卫尉、鸿胪寺及都水台”则是隋朝政治变革的具体体现，这些措施不仅削弱了地方势力，也为隋朝的统一奠定了基础。
我们可以了解到隋朝的历史风貌和当时的社会状况，同时也能够感受到历史事件的紧张和激烈。这首诗不仅是历史文献的记录，也是对那个时代的一种反思和启示。