于是杨素、贺若弼及光州刺史高劢、虢州刺史崔仲方等争献平江南之策。仲方上书曰：“今唯须武昌以下，蕲、和、滁、方、吴、海等州，更帖精兵，密营度计；益、信、襄、荆、基、郢等州，速造舟楫，多张形势，为水战之具。蜀、汉二江是其上流，水路冲要，必争之所。贼虽于流头、荆门、延洲、公安、巴陵、隐矶、夏首、蕲口、湓城置船，然终聚汉口、峡口，以水战大决。若贼必以上流有军，令精兵赴援者，下流诸将即须择便横渡；如拥众自卫，上江水军鼓行以前。彼虽恃九江、五湖之险，非德无以为固；徒有三吴、百越之兵，无恩不能自立矣。”隋主以仲方为基州刺史。
及受萧岩等降，隋主益忿，谓高颎曰：“我为民父母，岂可限一衣带水不拯之乎！”命大作战船。人请密之，隋主曰：“吾将显行天诛，何密之有！”使投其柿于江，曰：“若彼惧而能改，吾复何求！”
【诗句】
于是杨素、贺若弼及光州刺史高劢、虢州刺史崔仲方等争献平江南之策。仲方上书曰：“今唯须武昌以下，蕲、和、滁、方、吴、海等州，更帖精兵，密营度计；益、信、襄、荆、基、郢等州，速造舟楫，多张形势，为水战之具。蜀、汉二江是其上流，水路冲要，必争之所。贼虽于流头、荆门、延洲、公安、巴陵、隐矶、夏首、蕲口、湓城置船，然终聚汉口、峡口，以水战大决。若贼必以上流有军，令精兵赴援者，下流诸将即须择便横渡；如拥众自卫，上江水军鼓行以前。彼虽恃九江、五湖之险，非德无以为固；徒有三吴、百越之兵，无恩不能自立矣。”隋主以仲方为基州刺史。
【译文】
杨素、贺若弼以及光州刺史高劢、虢州刺史崔仲方等人纷纷献出平定江南的策略。崔仲方上书说：“现在只需要武昌以下的地区、蕲州、和州、滁州、方州、吴州、海州等地，派遣精锐部队，秘密谋划部署；益州、荆州、襄阳、荆州、荆州、郢州等地，尽快建造船只，多布阵势，成为水战的准备。长江和汉江是它们的上游，地理位置重要，必定是争夺之地。虽然贼军在流头、荆门、延洲、公安、巴陵、隐矶、夏首、蕲口、湓城设置了船只，但是终究会聚集到汉口、峡口，以便进行大规模的水战。如果贼军必定在上游有军队，那么就应该派精锐部队前往援救；如果他们拥兵自守，那么我们的上江水军就应当挺进前进。他们虽然依仗九江、五湖的险要地形，但没有恩惠就不能保全自身。只是凭借了三吴、百越的军队，没有恩惠就不能自立。”隋炀帝任命崔仲方为基州刺史。
【注释】
资治通鉴：中国古代的一部纪传体通史，由北宋史学家司马光主编。
杨素：隋朝时期的一位名将，以智勇双全著称。
贺若弼：隋朝时期的另一位名将，也以智勇双全著称。
光州刺史高劢：隋朝时期的一位地方官员。
虢州刺史崔仲方：隋朝时期的另一位地方官员。
“惟”：只有。
“须”：必须。
“益”、“信”、“襄”、“荆”、“基”、“郢”等州：这些州都是隋朝的辖区或管辖地区。
“速造舟楫”：尽快制造船只。
“水战之具”：准备进行水战的工具。
“蜀”、“汉”两江：四川和湖北两省的河流。
“上流”：上游。
“水路冲要”：水路的重要通道。
“必争之所”：必定会争夺的地方。
“彼”：指敌人。
“柿”：柿子。
“若彼惧而能改”：如果他们害怕而改变策略的话。
【赏析】
这首诗是隋炀帝时期，关于平定江南的战争的一些策略建议的记录。其中，崔仲方的建议非常中肯，他认为只有加强下游地区的防守力量，才能有效地抵御敌人的进攻。他还指出，敌人虽然在上游设置了防御工事，但最终还是会聚集在汉口和峡口一带进行决战。因此，我们应该做好充分的准备，以应对可能到来的挑战。