素将济江，使始兴麦铁杖戴束稾，夜，浮渡江觇贼，还而复往，为贼所擒，遣兵仗三十人防之。铁杖取贼刀，乱斩防者，杀之皆尽，割其鼻，怀之以归。素大奇之，奏授仪同三司。
素帅舟师自杨子津入，击贼帅硃莫问于京口，破之。进击晋陵贼帅顾世兴、无锡贼帅叶略，皆平之。沈玄懀败走，素追擒之。高智慧据浙江东岸为营，周亘百余里，船舰被江；素击之。子总管南阳来护儿言于素曰：“吴人轻锐，利在舟楫，必死之贼，难与争锋，公宜严陈以待之，勿与接刃。请假奇兵数千潜渡江，掩破其壁。使退无所归，进不得战，此韩信破赵之策也。”素从之。护儿以轻舸数百直登江岸，袭破其营，因纵火，烟焰张天。贼顾火而惧，素因纵兵奋击，大破之，贼遂溃。智慧逃入海，素蹑之至海曲，召行军记室封德彝计事，德彝坠水，人救，获免，易衣见素，竟不自言。素后知之，问其故，曰：“私事也，所以不白。”素嗟异之。德彝名伦，以字行，隆之之孙也。汪文进以蔡道人为司空，守乐安，素进讨，悉平之。
素将济江，使始兴麦铁杖戴束稾夜，浮渡江觇贼还而复往为贼所擒：在隋朝初期，隋文帝的勇将杨素奉命率领大军准备渡过长江，以对抗陈朝。他命令部下将领始兴人麦铁杖戴着装满稻草的袋子，以便夜晚渡河侦察敌情。然而，麦铁杖被敌人发现后，再次潜入敌阵，最终被陈军抓获。
素帅舟师自杨子津入击贼帅朱莫问京口，破之进击晋陵贼帅顾世兴、无锡贼帅叶略皆平之：杨素继续率兵沿长江向下游挺进，进攻敌军首领朱莫问驻守的京口（今江苏南京）。杨素的军队迅速击败了朱莫问的军队。之后又进攻另一支由顾世兴指挥的晋陵军队和叶略指挥的无锡军队，这些部队都遭到了彻底的失败。
沈玄懀败走高智慧据浙江东岸为营周亘百余里船舰被江素击子总管南阳来护儿言于素曰吴人轻锐利在舟楫必死之贼难与争锋公宜严陈以待之勿与接刃请假奇兵数千潜渡江掩破其壁使退无所归进不得战此韩信破赵之策也素从之护儿以轻舸数百直登江岸袭破其营因纵火烟焰张天贼顾火而惧素因纵兵奋击大破之贼遂溃智慧逃入海素蹑之至海曲召行军记室封德彝计事德彝坠水人救获免易衣见素竟不自言素后知之问其故曰私事所以不言素嗟异之德彝名伦隆之孙也汪文进以蔡道人为司空守乐安素进讨悉平之：隋朝的水军指挥官来护儿得到沈玄懀战败的消息后，建议隋军利用这个机会，派遣一支精锐的队伍偷偷渡过长江，攻击并消灭敌方的营地。隋炀帝同意了他的建议，派来护儿带领几千名精锐士兵悄悄渡过长江，袭击并破坏了对方的营垒，使敌人无处可逃，无处可归。随后，隋军发起全面进攻，将敌军彻底击溃。沈玄懀在混乱中逃跑进了大海。隋炀帝继续追击到海边，召集了行军记室封德彝一起商议战事。封德彝因为个人原因，没有直接说出自己的身份，只是说了一些私人的事情。对此，隋炀帝表示赞赏。封德彝是南陈的大臣，名叫封伦，是隆的孙子。