高祖文皇帝上之上开皇十年（庚戌，公元五九零年）
春，正月，乙未，以皇孙昭为河南王，楷为华阳王。昭，广之子也。
二月，上幸晋阳，命高颎居守。夏，四月，辛酉，至自晋阳。
成安文子李德林，恃其才望，论议好胜，同列多疾之；由是以佐命无功，十年不徙级。德林数与苏威异议，高颎常助威，奏德林狠戾，上多从威议。上赐德林庄店，使自择之，德林请逆人高阿那肱卫国县市店，上许之。及幸晋阳，店人诉称高氏强夺民田，于内造店赁之。苏威因奏德林诬罔。妄奏自入，司农卿李圆通等复助之曰：“此店收利如食千户，请计日追赃。”上自是益恶之。虞庆则等奉使关东巡省，还，皆奏称“乡正专理辞讼，党与爱憎，公行货贿，不便于民。”上令废之。德林曰：“兹事臣本以为不可，然置来始尔，复即停废，政令不一，朝成暮毁，深非帝王设法之义。臣望陛下自今群臣于律令辄欲改张，即以军法从事；不然者，纷纭未已。”上遂发怒，大诟云：“尔欲以我为王莽邪！”先是，德林称父为太尉咨议以取赠官，给事黄门侍郎猗氏陈茂等密奏：“德林父终于校书，妄称咨议。”上甚衔之。至是，上因数之曰：“公为内史，典朕机密，比不可豫计议者，以公不弘耳，宁自知乎！又罔冒取店，妄加父官，朕实忿之，而未能发，今当以一州相遣耳。”因出为湖州刺史。德林拜谢曰：“臣不敢复望内史令，请但预散参。”上不许，迁怀州刺史而卒。
资治通鉴 · 卷一百七十七 · 隋纪一（公元五九零年）
诗句：
- 《资治通鉴》是中国古代著名的编年体史书，由北宋司马光主持编纂。《资治通鉴》全书294卷，约300多万字，另有《考异》、《目录》各三十卷。这部历史巨著包含了从公元前403年到公元959年的1362年的历史记录，涵盖了中国历史上许多重要的事件和人物。
译文：
- 在这一年，隋文帝杨坚统治下的开皇十年春天，正月乙未日，他册封自己的孙子隋炀帝杨广为河南王，他的侄子隋昭为华阳王。隋昭是隋文帝杨坚的长子杨广的儿子。
注释：
- 开皇：古代中国对隋朝的称呼，表示隋文帝的年号。
- 十月：指春季的最后一个月份，即十月。
- 己酉：农历干支纪年的一种表示方法，己酉指的是己年酉月，具体日期不详，但在这个上下文中指的是某一年的具体日期。
- 晋阳：位于今天的山西省太原市西南，当时是隋文帝的行宫，也是他进行军事指挥的重要地点。
- 司农卿李圆通等：司农卿是古代官名，负责农业税收和管理。李圆通等人可能是参与讨论或提出建议的官员。
- 虞庆则等：虞庆则可能是参与关东巡查的官员之一。关东是指中国的东部地区，包括今天的江苏、山东等地。
赏析：
- 诗歌形式与内容结合：本诗首先提到了《资治通鉴》这一历史文献的重要性，强调了它作为国家治理工具的角色。接着，通过具体的事件描述，如隋文帝册封孙子为王的事件，展示了其政治决策和个人权威。此外，诗中还涉及了地方行政和地方官员的活动，如虞庆则等人的巡查行为，这反映了当时的地方管理和中央集权的实施。整体而言，这首诗不仅呈现了历史事实，也展现了作者对于国家治理策略和地方官员职责的认识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。