上令突利与都蓝使者因头特勒相辩诘，突利辞直，上乃厚待之。都蓝弟都速六弃其妻子，与突利归朝，上嘉之，使突利多遗之珍宝以慰其心。
高颎使上柱国赵仲卿将兵三千为前锋，至族蠡山，与突厥遇，交战七日，大破之；追奔至乞伏泊，复破之，虏千馀口，杂畜万计。突厥复大举而至，仲卿为方陈，四面拒战，凡五日。会高颎大兵至，合击之，突厥败走，追度白道，逾秦山七百馀里而还。杨素军与达头遇。先是诸将与突厥战，虑其骑兵奔突，皆以戎车步骑相参，设鹿角为方陈，骑在其内。素曰：“此乃自固之道，未足以取胜也。”于是悉除旧法，令诸军为骑陈。达头闻之，大喜曰：“天赐我也！”下马仰天而拜，帅骑兵十馀万直前。上仪同三司周罗睺曰：“贼陈未整，请击之。”先帅精骑逆战，素以大兵继之，突厥大败，达头被重创而遁，杀伤不可胜计，其众号哭而去。
诗句：上令突利与都蓝使者因头特勒相辩诘，突利辞直，上乃厚待之。都蓝弟都速六弃其妻子，与突利归朝，上嘉之，使突利多遗之珍宝以慰其心。
译文：隋炀帝命突利和都蓝的使者因为头特勒进行辩驳，而突利则言辞直率，因此隋炀帝便对他很优待。都蓝的弟弟都速六抛弃了他的妻子和儿女，和他们一起回到隋朝，隋炀帝很欣赏他，于是赐给突利许多珍贵的礼物以示安抚。
注释：1. 上：指隋炀帝。2. 突利（Turul）：是突厥的一个部落酋长。3. 都蓝：也是突厥的一个部落酋长。4. 因头特勒（Yintu Tele）：可能是突利和都蓝的代表人物，他们在这里作为对话对象出现。5. 辞直：直言不讳，敢于直言。6. 厚待：优厚的对待。7. 都速六：可能是指他的妹妹或者儿子。8. 归朝：返回隋朝。9. 嘉：赞赏的意思。10. 遗：赠予。11. 珍宝：贵重的礼物。12. 颉（jié）利：即突利。13. 达头（Datou）：可能是达头可汗的称号。14. 方陈：方形阵形。15. 鹿角：古代用树枝编成的三角形，用来防御或攻击的障碍物。16. 白道：地名，位于今陕西宝鸡附近。17. 秦山：山脉名，这里可能是指秦岭，在今陕西省南部。18. 仪同三司：官名，为正四品上。19. 周罗睺（Luhou Zhou）：可能是指另一个将军的名字。20. 贼陈：指敌方的阵形。21. 请击之：请求去攻击它。22. 精骑：精锐的骑兵。23. 大兵：强大的兵力。24. 贼陈未整：敌军的阵型没有整理好。25. 下马仰天而拜：跪下身子，向天行礼表示尊敬。26. 领：率领。27. 下：放下。28. 长驱：直接向前推进。29. 追度白道：追击到白道这个地方。30. 逾：越过。31. 逾秦山七百馀里而还：超过秦岭七百多里后回来。32. 仪同三司周罗睺曰：周罗睺说：“敌人还没有整顿好阵型，请让我们去攻击它。”33. 先帅：率先率领。34. 精骑逆战：精锐的骑兵迎击战斗。35. 素以大兵继之：杨素率领大军紧随其后。36. 突厥大败：突厥军队被击败。37. 号哭而去：哭泣着离去。