时太子勇失爱于上,潜有废立之志,从容谓颎曰:“有神告晋王妃,言王必有天下,若之何?”颎长跪曰:“长幼有序,其可废乎!”上默然而止。独孤后知颎不可夺,阴欲去之。
会上令选东宫卫士以入上台,颎奏称:“若尽取强者,恐东宫宿卫太劣。”上作色曰:“我有时出入,宿卫须得勇毅。太子毓德东宫,左右何须壮士!此极弊法。如我意者,恒于交番之日,分向东宫,上下团伍不别,岂非佳事!我熟见前代,公不须仍踵旧风。”颎子表仁,娶太子女,故上以此言防之。
颎夫人卒,独孤后言于上曰:“高仆射老矣,而丧夫人,陛下何能不为之娶!”上以后言告颎。颎流涕谢曰:“臣今已老,退朝,唯斋居读佛经而已。虽陛下垂哀之深,至于纳室,非臣所愿。”上乃止。既而颎爱妾生男,上闻之,极喜,后甚不悦。上问其故,后曰:“陛下尚复信高颎邪?始,陛下欲为颎娶,颎心存爱妾,面欺陛下。今其诈已见,安得信之!”上由是疏颎。

【诗句原文】:

时太子勇失爱于上,潜有废立之志,从容谓颎曰:“有神告晋王妃,言王必有天下,若之何?”颎长跪曰:“长幼有序,其可废乎!”上默然而止。独孤后知颎不可夺,阴欲去之。

【译文】:

当时太子杨勇失去隋文帝的宠爱,心中有着废除他、另立太子的念头。有一天,他悄悄地对宇文述说:“有神灵告诉晋王妃,说陛下您一定能够统一天下,这怎么可能呢?”宇文述郑重地跪下回答说:“按照年长的为尊,按年龄大小来排序,怎么可以随意废黜太子呢?”文帝听了沉默不语。独孤皇后知道宇文述不会改变想法,便暗中想除掉他。

【赏析】:

本诗选自《资治通鉴》卷一百七十八隋纪二。诗中的主人公是宇文述和隋文帝杨坚。杨勇因失去了文帝的宠爱,内心充满了怨恨和不满。一天,他偷偷地对宇文述说,有神灵告诉他,隋文帝一定会称帝统一天下,而杨勇却无此福分。宇文述为了保住自己的地位和权势,就以“长幼有序”的道理来劝解杨勇,暗示他应该遵循年长者为尊的原则,不应该妄自尊大,随意废黜太子。文帝听了默然无语,最终没有采纳杨勇的建议。同时,独孤后也得知了宇文述的话,对他产生了强烈的不满情绪。这首诗通过杨勇和宇文述的对话,揭示了他们各自的心态和性格特点,以及隋文帝对于权力和家族纷争的处理方式。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。