颎初为仆射，其母戒之曰：“汝富贵已极，但有一斫头耳，尔其慎之！”颎由是常恐祸变。至是，颎欢然无恨色。先是国子祭酒元善言于上曰：“杨素粗疏，苏威怯懦，元胄、元颎正似鸭耳。可以付社稷者，唯独高颎。”上初然之。及颎得罪，上深责之，善忧惧而卒。
九月，以太常卿牛弘为吏部尚书。弘选举先德行而后文才，务在审慎，虽致停缓，其所进用，并多称职。吏部侍郎高孝基鉴赏机晤，清慎绝伦，然爽俊有馀，迹似轻薄，时宰多以此疑之；唯弘深识其真，推心任委。隋之选举得人，于斯为最，时论弥服弘识度之远。
冬，十月，甲午，以突厥突利可汗为意利珍豆启民可汗，华言意智健也。突厥归启民者男女万馀口，上命长孙晟将五万人于朔州筑大利城以处之。时安义公主已卒，复使晟持节送宗女义成公主以妻之。
资治通鉴·卷一百七十八 隋纪二
隋文帝开皇十二年（壬子，公元592年）
隋文帝开皇十二年（壬子，公元592年），隋朝的开国功臣、宰相高颎因母老请求解除职务，归乡侍奉母亲，但被隋文帝拒绝。高颎担心祸变，忧虑不安。这时，他的儿子高仲舒上书皇帝，称颂父亲的功德，文帝才同意高颎辞官。开皇十二年（壬子，公元592年），隋军抵达萨水，与高丽军交战，右屯卫将军辛世雄战死。各军溃乱，无法制止。同年，蜀王杨秀被任命为内史令兼右领军大将军。
译文：在开皇十二年（壬子，公元592年），隋文帝开皇十二年（壬子，公元592年），高颎因为母亲年纪大了请求退休，回家照顾她。然而，隋文帝不同意他的请求，因为高颎是隋朝的开国元勋和重臣。高颎因此感到忧虑和不安，因为他担心自己会受到政治上的牵连。此时他的一个儿子高仲舒上书皇帝，称颂父亲的功绩，文帝才同意高颎退休。开皇十二年（壬子，公元592年），隋军抵达萨水，与高丽军交战，结果战败。各军溃乱，无法制止。同时，蜀王杨秀被任命为内史令兼右领军大将军，这是对他的信任和重用。
赏析：这段文字描述了隋文帝时期的一段历史事件。开皇十二年（壬子，公元592年）是隋文帝时期的一个重要年份，这一年中发生了许多重要的政治和军事事件，对当时的国家政策和政治格局产生了深远影响。高颎因为母亲年纪大而要求退休，但未能如愿以偿。他的担忧和忧虑反映了他对国家的忠诚和责任感。此外，隋军的失利和杨秀的任命也反映了隋朝在军事上的困难和对人才的依赖。这段文字通过对这些事件的叙述，展现了隋文帝时期的复杂性和动荡性。