毘见杨素专权,恐为国患,乃上封事曰:“臣闻臣无有作威作福,其害于而家,凶于而国。窃见左仆射越国公素,幸遇愈重,权势日隆,搢绅之徒,属其视听。忤旨者严霜夏零,阿旨者甘雨冬澍;荣枯由其脣吻,废兴候其指麾;所私皆非忠谠,所进咸是亲戚,子弟布列,兼州连县。天下无事,容息异图;四海有虞,必为祸始。夫奸臣擅命,有渐而来,王莽资之于积年,桓玄基之于易世,而卒殄汉祀,终倾晋祚。陛下若以素为阿衡,臣恐其心未必伊尹也。伏愿揆鉴古今,量为处置,俾洪基永固,率土幸甚!”书奏,上大怒,收毘系狱,亲诘之。毘极言“素擅宠弄权,将领之处,杀戮无道。又太子、蜀王罪废之日,百僚无不震竦,唯素扬眉奋肘,喜见容色,利国家有事以为身幸。”上无以屈,乃释之。

【诗句】

资治通鉴 · 卷一百七十九 · 隋纪三

毗见杨素专权,恐为国患,乃上封事曰:“臣闻臣无有作威作福,其害于而家,凶于而国。窃见左仆射越国公素,幸遇愈重,权势日隆,搢绅之徒,属其视听。忤旨者严霜夏零,阿旨者甘雨冬澍;荣枯由其唇吻,废兴候其指麾;所私皆非忠谠,所进咸是亲戚,子弟布列,兼州连县。天下无事,容息异图;四海有虞,必为祸始。夫奸臣擅命,有渐而来,王莽资之于积年,桓玄基之于易世,而卒殄汉祀,终倾晋祚。陛下若以素为阿衡,臣恐其心未必伊尹也。伏愿揆鉴古今,量为处置,俾洪基永固,率土幸甚!”书奏,上大怒,收毗系狱,亲诘之。毗极言“素擅宠弄权,将领之处,杀戮无道。又太子、蜀王罪废之日,百僚无不震竦,唯素扬眉奋肘,喜见容色,利国家有事以为身幸。”上无以屈,乃释之。

【译文】

资治通鉴:卷一百七十九·隋纪三

我见杨素独揽大权,恐怕成为国家的祸患,于是上书说:“臣听说臣子不得专权作威作福,这对自己家里有害,对国家更危险。我私下观察越国公杨素,他得到皇上的宠幸越来越重,权势也越来越盛。朝中官员都听从他的指挥。不服从他的人就像严霜冬天里的冰块一样零落;迎合他的意思的人就像春天的甘霖一样滋润。国家的兴盛或衰落都由他的一句话决定,他推荐的人都是些不忠不直的人,他提携提拔的都是自己的亲戚。他的子弟遍布各地,甚至一个州都有好几个县。现在天下太平,他还在积蓄力量谋划不轨之事;万一四海生变,他一定会成为祸根。历史上像王莽、桓玄这样的奸臣篡位,都是逐渐得势的,他们最后都导致了汉室和晋朝的灭亡。陛下如果让杨素做宰相,我担心他的野心不会比伊尹小。希望陛下能洞察古今,慎重地处理此事,这样才能使国家长治久安,使天下黎民百姓都能庆幸。”书奏后,炀帝大怒,将张毗关进监狱,亲自审问他。张毗极力陈述杨素专宠弄权,在军队中滥杀无辜。又说到太子和蜀王被废的日子,百官没有不震惊畏惧的,只有杨素扬眉奋肘,满面喜色,认为这是自己的功劳。炀帝没有话说了,便释放了他。

【注释】

资治通鉴:资治通鉴是中国古代的一部编年体通史,由北宋的司马光编纂。这部作品以时间为线索,记载了从战国到五代的历史事件和人物。

【赏析】

这首诗是张毗向隋文帝上的一个奏章,主要内容是对杨素专权的忧虑与警告。通过张毗的话,我们可以感受到他对国家和人民深深的忧虑之情。同时,这首诗也是一首具有深刻社会意义的作品,它揭示了当时社会存在的严重问题。

这首诗揭示了当时社会存在的严重问题。张毗指出杨素专权,擅用权势,滥用刑罚,滥杀无辜,这是当时社会的大问题。他列举了杨素的各种行为,如对太子、蜀王的迫害,对百官的恐惧等,这些都是当时社会的真实写照。

这首诗也反映了当时社会的问题。张毗指出杨素专权,滥杀无辜的行为不仅危害到了他自己的家庭,更是对整个国家造成了威胁。他认为杨素的行为已经引起了天下的不满,如果再继续下去,一定会引发更大的动乱。

这首诗也表达了张毗对社会现状的担忧。他担心杨素的野心越来越大,最终会篡夺皇位,颠覆隋王朝。他希望通过自己的上书,能够引起隋文帝的重视,从而采取措施制止这种危险的事情发生。

这首诗通过对杨素专权的描述和警告,揭示了当时社会的严重问题,同时也表达了作者对国家和社会的深深忧虑。这种忧国忧民的精神是值得我们学习和继承的。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。