杨素将轻骑五千袭王聃、纥单贵于蒲州，夜，至河际，收商贾船，得数百艘，船内多置草，践之无声，遂衔枚而济；迟明，击之；纥单贵败走，聃惧，以城降。有诏征素还。初，素将行，计日破贼，皆如所量，于是以素为并州道行军总管、河北道安抚大使，帅众数万以讨谅。
谅之初起兵也，妃兄豆卢毓为府主簿，苦谏，不从，私谓其弟懿曰：“吾匹马归朝，自得免祸，此乃身计，非为国也。不若且伪从之，徐伺其使。”毓，勣之子也。毓兄显州刺史贤言于帝曰：“臣弟毓素怀志节，必不从乱，但逼凶威，不能自遂。臣请从军，与毓为表里，谅不足图也。”帝许之。贤密遣家人赍敕书至毓所，与之计议。
谅出城，将往介州，令毓与总管属硃涛留守。毓谓涛曰：“汉王构逆，败不旋踵，吾属岂可坐受夷灭，孤负国家邪！当与卿出兵拒之。”涛惊曰：“王以大事相付，何得有是语！”因拂衣而去，毓追斩之。出皇甫诞于狱，与之协计，及开府仪同三司宿勤武等闭城拒谅。部分未定，有人告谅，谅袭击之。毓见谅至，绐其众曰：“此贼军也！”谅攻城南门，稽胡守南城，不识谅，射之；矢下如雨；谅移攻西门，守兵识谅，即开门纳之，毓、诞皆死。
诗句：资治通鉴·卷一百八十·隋纪四
译文：杨素将军兵五千，轻骑突袭王聃、纥单贵于蒲州。夜至河际时，收集商船数百艘，船内铺置大量草，行走无声，遂悄无声息渡河。次日清晨，攻击纥单贵军队。纥单贵败走，王聃恐惧，献城投降。
关键词解释：
- 资治通鉴：中国古代的一部编年体通史，记载了从战国到五代的历史事件。
- 卷一百八十：指该书的第一百八十册，即第十八世纪。
- 隋纪四：指的是隋朝第四位皇帝隋炀帝的统治时期，即公元604年至617年间。
- 蒲州：位于今山西省永济市一带的历史名城，是当时的军事重镇之一。
- 轻骑：古代指骑兵，以轻便迅速著称。
- 商贾船：指商人用来运输货物的船只。
- 草：这里特指在船上铺设的草，用以减少噪音。
- 迟明：天刚亮的时候。
- 纥单贵：隋朝时期的人物，后成为叛将。
- 降：此处意为献城投降。
赏析：
这首诗描述的是杨素将军用轻骑五千突袭蒲州，成功击溃叛军将领王聃和纥单贵，并迫使其献城投降的事件。诗中通过细致的描绘，展示了杨素的智谋和勇气，以及叛军的慌乱和屈服。同时，也体现了隋朝初期的军事实力和战争手段。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。