是岁,大旱,疫,山东尤甚。
张衡既放废,帝每令亲人觇衡所为。帝还自辽东,衡妾告衡怨望,谤讪朝政,诏赐尽于家。衡临死大言曰:“我为人作何等事,而望久活!”监刑者塞耳,促令杀之。
【解析】
本题考查对文章内容及写作手法的理解。解答此题,需要学生准确细致阅读文章,从文中提取关键语句,然后理解句子的含意,把握作者的感情态度,再进行概括。如“是岁,大旱,疫,山东尤甚”中“是岁”“大旱”“疫”“山东尤甚”等关键词语都是交代了时间、环境,为下文张衡之死做铺垫;“资治通鉴·卷一百八十一·隋纪五”中“资治通鉴”交代了书籍名称,“卷一百八十一”交代了书籍的卷数和册数;“是岁,大旱,疫,山东尤甚”是交代这一年的大灾情;“帝每令亲人觇衡所为”是交代皇帝派人来监视张衡的行为;“帝还自辽东”中“还自辽东”交代了皇帝归途中的地点;“衡妾告衡怨望,谤讪朝政”中“衡妾”交代了告发的对象,“衡怨望,谤讪朝政”交代了告发的理由;“诏赐尽于家”中“诏赐”交代了皇帝的命令;“监刑者塞耳,促令杀之”中“监刑者”交代了执行命令的人。
【答案】
译文:
这一年,全国大旱,瘟疫流行,山东尤其严重。
皇帝常常派亲信去窥视张衡的所作所为。皇帝回辽东时,张衡的妾告诉他张衡怨恨不满,诽谤朝政,皇帝下令把张衡全家都杀掉。张衡临死时大喊:“我做了些什么?为什么想让我活下来?”负责行刑的人堵上他的耳朵,催促他赶快自杀。
赏析:
这首诗描写了一个因被皇帝猜忌而遭致冤杀的历史悲剧。诗人通过对张衡一生的叙述,揭示了当时社会政治腐败黑暗的本质。在封建专制社会中,忠臣往往因触怒君心而被杀害,这是历史屡见不鲜的现象。张衡就是这样一个例子。诗篇写得很含蓄曲折,通过张衡生前与死后两个不同的结局,深刻地揭示出当时社会的罪恶本质。