屈突通闻渊西入，署鹰扬郎将汤阳尧君素领河东通守，使守蒲坂，自引兵数万趣长安，为刘文静所遏。将军刘纲戍潼关，屯都尉南城，通欲往依之，王长谐先引兵袭斩纲，据城以拒通，通退保北城。渊遣其将吕绍宗等攻河东，不能克。
柴绍之自长安赴太原也，谓其妻李氏曰：“尊公举兵，今偕行则不可，留此则及祸，奈何？”李氏曰：“君弟速行，我一妇人，易以潜匿，当自为计。”绍遂行。李氏归鄠县别墅，散家赀，聚徒众。渊从弟神通在长安，亡入鄠县山中，与长安大侠史万宝等起兵以应渊。西域商胡何潘仁入司竹园为盗，有众数万，劫前尚书右卫李纲为长史，李氏使其奴马三宝说潘会与之就神通，合势攻鄠县，下之。神通众逾一万，自称关中道行军总管，以前东城长令狐德棻为记室。德棻，熙之子也。李氏又使马三宝说群盗李仲文、向善志、丘师利等，皆帅众从之。仲文，密之从父；师利，和之子也。西京留守屡遣兵讨潘仁等，皆为所败。李氏徇盩厔、武功、始平，皆下之，众至七万。左亲卫段纶，文振之子也，娶渊女，亦聚徒于蓝田，得万馀人。及渊济河，神通、李氏、纶各遣使迎渊。渊以神通为光禄大夫，子道彦为朝请大夫，纶为金紫光禄大夫；使柴绍将数百骑并南山迎李氏。何潘仁、李仲文、向善志及关中群盗，皆请降于渊，渊一一以书慰劳授官，使各居其所，受敦煌公世民节度。
诗句：“屈突通闻渊西入，署鹰扬郎将汤阳尧君素领河东通守，使守蒲坂，自引兵数万趣长安，为刘文静所遏。” 这句话出自《资治通鉴·卷一百八十四·隋纪八》。
译文：屈突通听到李渊的军队向西进军，他任命鹰扬郎将唐尧君素担任河东道的通守，让他负责蒲州（今山西永济）的防守任务，而屈突通则自己率领数万军队奔赴长安，但被刘文静所阻。将军刘纲驻守潼关（今陕西潼关），屯兵在都尉南城（今陕西渭南南）。屈突通想去投靠他，但王长谐抢先一步率兵袭击并杀死了刘纲，占据了城池来抵抗屈突通，屈突通于是退守北城。李渊派他的将领吕绍宗等人攻打河东（今山西永济一带），但无法攻克。
赏析：这段记载描绘了隋朝末年的政治纷争和军事冲突。屈突通是唐朝的开国功臣之一，他在唐朝初年担任过重要的职务，如“鹰扬郎将”。他在面对敌人时表现出了勇气和决心，但同时也遭遇到了激烈的抵抗和失败。这段历史反映了当时战争的残酷性和复杂性，也展示了人物的性格特点和决策过程中的心理变化。通过了解这段历史，我们可以更深入地理解唐朝的建立过程以及当时的社会背景。