帝自晓占候卜相，好为吴语；常夜置酒，仰视天文，谓萧后曰：“外间大有人图侬，然侬不失为长城公，卿不失为沈后，且共乐饮耳！”因引满沉醉。又尝引镜自照，顾谓萧后曰：“好头颈，谁当斫之？”后惊问故，帝笑曰：“贵贱苦乐，更迭为之，亦复何伤！”
帝见中原已乱，无心北归，欲都丹杨，保据江东，命群臣廷议之。内史侍郎虞世基等皆以为善；右候卫大将军李才极陈不可，请车驾还长安，与世基忿争而出。门下录事衡水李桐客曰：“江东卑湿，土地险狭，内奉万乘，外给三军，民不堪命，恐亦将散乱耳。”御史劾桐客谤毁朝政。于是公卿皆阿意言：“江东之民望幸已久，陛下过江，抚而临之，此大禹之事也。”乃命治丹杨宫，将徙都之。
时江都粮尽，从驾骁果多关中人，久客思乡里，见帝无西意，多谋叛归。郎将窦贤遂帅所部西走，帝遣骑追斩之，而亡者犹不止，帝患之。虎贲郎将扶风司马德戡素有宠于帝，帝使领骁果屯于东城，德戡与所善虎贲郎将元礼、直阁裴虔通谋曰：“今骁果人人欲亡，我欲言之，恐先事受诛；不言，于后事发，亦不免族灭，奈何？又闻关内沦没，李孝常以华阴叛，上囚其二弟，欲杀之。我辈家属皆在西，能无此虑乎？”二人皆惧，曰：“然计将安出？”德戡曰：“骁果若亡，不若与之俱去。”二人皆曰：“善！”因转相招引，内史舍人元敏、虎牙郎将赵行枢、鹰扬郎将孟秉、符玺郎李覆、牛方裕、直长许弘仁、薛世良、城门郎唐奉义、医正张恺、勋士杨士览等皆与之同谋，日夜相结约，于广座明论叛计，无所畏避。有宫人白萧后曰：“外间人人欲反。”后曰：“任汝奏之。”宫人言于帝，帝大怒，以为非所宜言，斩之。其后宫人复白后，后曰：“天下事一朝至此，无可救者，何用言之！徒令帝忧耳！”自是无复言者。
资治通鉴 · 卷一百八十五·唐纪一
帝自晓占候卜相，好为吴语；常夜置酒，仰视天文，谓萧后曰：“外间大有人图侬，然侬不失为长城公，卿不失为沈后，且共乐饮耳！”因引满沉醉。又尝引镜自照，顾谓萧后曰：“好头颈，谁当斫之？”后惊问故，帝笑曰：“贵贱苦乐，更迭为之，亦复何伤！”
帝见中原已乱，无心北归，欲都丹杨，保据江东，命群臣廷议之。内史侍郎虞世基等皆以为善；右候卫大将军李才极陈不可，请车驾还长安，与世基忿争而出。门下录事衡水李桐客曰：“江东卑湿，土地险狭，内奉万乘，外给三军，民不堪命，恐亦将散乱耳。”御史劾桐客谤毁朝政。于是公卿皆阿意言：“江东之民望幸已久，陛下过江，抚而临之，此大禹之事也。”乃命治丹扬宫，将徙都之。
时江都粮尽，从驾骁果多关中人，久客思乡里，见帝无西意，多谋叛归。郎将窦贤遂帅所部西走，帝遣骑追斩之，而亡者犹不止，帝患之。虎贲郎将扶风司马德戡素有宠于帝，帝使领骁果屯于东城，德戡与所善虎贲郎将元礼、直阁裴虔通谋曰：“今骁果人人欲亡，我欲言之，恐先事受诛；不言，于后事发，亦不免族灭，奈何？又闻关内沦没，李孝常以华阴叛，上囚其二弟，欲杀之。我辈家属皆在西，能无此虑乎？”二人皆惧，曰：“然计将安出？”德戡曰：“骁果若亡，不若与之俱去。”二人皆曰：“善！”因转相招引，内史舍人元敏、虎牙郎将赵行枢、鹰扬郎将孟秉、符玺郎李覆、牛方裕、直长许弘仁、薛世良、城门郎唐奉义、医正张恺、勋士杨士览等皆与之同谋，日夜相结约，于广座明论叛计，无所畏避。
有宫人白萧后曰：“外间人人欲反。”后曰：“任汝奏之。”宫人言于帝，帝大怒，以为非所宜言，斩之。其后宫人复白后，后曰：“天下事一朝至此，无可救者，何用言之！徒令帝忧耳！”自是无复言者。
译文：
皇帝自己占卜预测未来，喜好研究占卜和星宿，喜欢讲吴语。经常夜晚摆酒宴，仰望星空。对萧后说：“外面有很多人算计我，但是我不会失掉作为‘长城公’的地位，你也不会失去作为‘沈后’的地位，我们姑且一起欢乐饮酒吧！”因此喝得大醉。有一次皇帝又拿镜子照自己，回头看向萧后问道：“我的头颈很好，谁要砍它？”萧后惊讶地问是什么原因。皇帝笑着说：“贵贱苦乐更替着变换着，有什么关系呢！”
皇帝见中原已经混乱，无心回北方，想在丹杨建都，保住占据江东的地盘，命令大臣在朝廷上议论这件事。内史侍郎虞世基等人都认为好；右候卫大将军李才极力反对，请求皇帝回到长安，与虞世基争论出来。门下录事衡水人李桐客说：“江东地方卑湿，土地险狭，宫内供奉着皇帝，对外供应着军队，民众承受不了这种苦楚，恐怕也会四分五裂了。”御史弹劾李桐客诽谤朝政。于是文武大臣们都阿谀迎合说：“江东的百姓们盼望您已经很久了，陛下过江去抚慰他们，这正是大禹治理水患的事情啊。”于是下令修理丹扬宫，打算迁移到那里去。
当时江都粮食耗尽，从驾的骁果中有大量关中人，长期客居思乡，看到皇帝没有西归的意思，很多人想要谋反投奔唐朝。郎将窦贤便率领部下向西逃走了。皇帝派骑兵追赶斩杀他，但逃跑的人还有很多，皇帝非常担忧。虎贲郎将扶风人司马德戡平时深得皇帝宠爱，皇帝让他带领骁果驻扎在东城，司马德戡和他的好友虎贲郎将元礼、直阁裴虔通商量道：“现在骁果人人想逃亡，我想说出来，恐怕我先被处死；不说话的话，以后事情败露，我也难逃族灭之祸，怎么办呢？而且听说关内沦陷了，李孝常以华阴叛乱，皇上囚禁了他的两个弟弟，想杀掉他们。我们家里人都在西面，难道不怕吗？”三人都害怕了，说道：“怎么办才好呢？”司马德戡说：“骁果如果都逃亡了，不如跟他们一起去。”三人都说“好吧”。于是就互相拉拢，内史舍人元敏、虎牙郎将赵行枢、鹰扬郎将孟秉、符玺郎李覆、牛方裕、直长许弘仁、薛世良、城门郎唐奉义、医正张恺、勋士杨士览等人也都和他们一同谋反，日夜秘密联络谋划，在宽敞的场所公开谈论反叛计划，无所顾忌。有一个宫女报告萧后说：“外面的人都想要谋反。”萧后说：“任凭你们说去吧。”这个宫女把消息报告给皇帝，皇帝很生气，认为这不是应该说的话，杀了她。那个宫女回去又报告给萧后，萧后说：“天下的事已经到了这种地步了，没有什么挽救的办法了，说什么有什么用呢！只会让皇帝更加忧虑罢了。”从此以后再没有人敢说什么。