起著雍摄提格正月，尽七月，不满一年。
高祖神尧大圣光孝皇帝上之上
◎武德元年戊寅，公元六一八年
春，正月，丁未朔，隋恭帝诏唐王剑履上殿，赞拜不名。唐王既克长安，以书谕诸郡县，于是东自商洛，南尽巴、蜀，郡县长吏及盗贼渠帅、氐羌酋长，争遣子弟入见请降，有司复书，日以百数。
王世充既得东都兵，进击李密于洛北，败之，遂屯巩北。辛酉，世充命诸军各造浮桥渡洛击密，桥先成者先进，前后不一。虎贲郎将王辩破密外栅，密营中惊扰，将溃；世充不知，鸣角收众，密因帅敢死士乘之，世充大败，争桥溺死者万馀人。王辩死，世充仅自免，洛北诸军皆溃。世充不敢入东都，北趣河阳。是夜，疾风寒雨，军士涉水沾湿，道路冻死者又以万数。世充独与数千人至河阳，自系狱请罪，越王侗遣使赦之，召还东都，赐金帛、美女以安其意。世充收合亡散，得万馀人，屯含嘉城，不敢复出。
《资治通鉴·卷一百八十五·唐纪一》的诗句如下：
资治通鉴 · 卷一百八十五 · 唐纪一
起著雍摄提格正月，尽七月，不满一年。
高祖神尧大圣光孝皇帝上之上
◎武德元年戊寅，公元六一八年
春，正月，丁未朔，隋恭帝诏唐王剑履上殿，赞拜不名。唐王既克长安，以书谕诸郡县，于是东自商洛，南尽巴、蜀，郡县长吏及盗贼渠帅、氐羌酋长，争遣子弟入见请降，有司复书，日以百数。
王世充既得东都兵，进击李密于洛北，败之，遂屯巩北。辛酉，世充命诸军各造浮桥渡洛击密，桥先成者先进，前后不一。虎贲郎将王辩破密外栅，密营中惊扰，将溃；世充不知，鸣角收众，密因帅敢死士乘之，世充大败，争桥溺死者万馀人。王辩死，世充仅自免，洛北诸军皆溃。世充不敢入东都，北趣河阳。是夜，疾风寒雨，军士涉水沾湿，道路冻死者又以万数。世充独与数千人至河阳，自系狱请罪，越王侗遣使赦之，召还东都，赐金帛、美女以安其意。世充收合亡散，得万馀人，屯含嘉城，不敢复出。
接下来对诗句进行注释：
- 起著雍摄提格正月：指的是春季的开始，摄提格（古代一种天文仪器）代表了一年的开始。
- 尽七月：表示从正月持续到七月结束，总共不足一年的时间。
- 高祖神尧大圣光孝皇帝上之上：指唐朝开国皇帝——唐高祖李渊。
- 武德元年戊寅：这是唐朝建立的年份，具体为618年。
- 春，正月：指春季的第一个月。
- 丁未朔：即农历正月初一，即正月初一日。
- 隋恭帝诏唐王剑履上殿，赞拜不名：隋朝末年，隋恭帝下诏允许唐王穿着官服上殿议事，不用亲自参拜行礼。
- 唐王既克长安：指唐朝在李世民率领下成功攻占了长安，即现在的西安。
- 以书谕诸郡县：用书信的方式向各地宣布归降政策。
- 东自商洛，南尽巴、蜀：东边包括商州（今陕西省商县），南边直到今天的四川地区。
- 郡县长吏及盗贼渠帅、氐羌酋长：各个地方的长官以及盗贼的首领和当地的少数民族酋长等。
- 争遣子弟入见请降：这些首领们纷纷派遣自己的子弟前来投降。
- 有司复书，日以百数：官府方面每天回复的信件数量众多。
- 王世充既得东都兵：王世充得到了来自东都洛阳的军队支持。
- 进击李密于洛北：王世充进军进攻李密驻守在洛阳北部的军队。
- 败之：打败了李密的军队。
- 遂屯巩北：因此驻扎在巩县北部一带。
- 辛酉：农历四月初五。
- 命诸军各造浮桥渡洛击密：命令各支军队共同建造桥梁以便渡过洛水进攻李密。
- 桥先成者先进：桥先建成的部队优先渡河。
- 前后不一：因为准备不充分或协调问题，进展不一致。
- 虎贲郎将王辩破密外栅：虎贲郎将王辩攻破了李密设置在外的栅栏。
- 密营中惊扰，将溃：李密的军营因此变得混乱，即将崩溃。
- 世充不知，鸣角收众：王世充不知道形势，吹响号角试图召集军队。
- 密因帅敢死士乘之：李密趁机率领敢死的士兵发动反击。
- 世充大败，争桥溺死者万馀人：王世充战败，许多士兵因为争夺桥梁而在水中溺水死亡。
- 世充仅自免：王世充只身逃脱。
- 洛北诸军皆溃：洛阳以北的各路援军全部崩溃。
- 世充不敢入东都，北趣河阳：王世充不敢进入东都洛阳，向北逃往河阳。
诗句的译文如下：
《资治通鉴》记载着大唐帝国的兴起和辉煌，从高祖李渊的登基到唐王朝的盛世。这首诗描绘了唐初的一段历史，记录了唐高祖武德年间的历史事件，展现了当时的政治局势和文化背景。
赏析：
这首诗是《资治通鉴》中的节选，它详细描述了隋朝灭亡后，唐朝建立初期的一些重要事件。诗中通过具体的日期、人物、地点等信息，生动地描绘了当时的紧张气氛和激烈的战争场面。诗中还体现了唐朝开国皇帝李渊的英明和睿智，以及他在位期间所做出的重要决策和行动。整首诗不仅具有很高的历史价值，同时也展示了作者深厚的文学功底和对历史的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。