屈突通与刘文静相持月馀，通复使桑显和夜袭其营，文静与左光禄大夫段志玄悉力苦战，显和败走，尽俘其众，通势益蹙。或说通降，通泣曰：“吾历事两主，恩顾甚厚。食人之禄而违其难，吾不为也！”每自摩其颈曰：“要当为国家受一刀！”劳勉将士，未尝不流涕，人亦以此怀之。丞相渊遣其家僮召之，通立斩之。及闻长安不守，家属悉为渊所虏，乃留显和镇潼关，引兵东出，将趣洛阳。通适去，显和即以城降文静。文静遣窦琮等将轻骑与显和追之，及于稠桑。通结陈自固，窦琮遣通子寿往谕之。通骂曰：“此贼何来！昔与汝为父子，今与汝为仇雠！”命左右射之。显和谓其众曰：“今京城已陷，汝辈皆关中人，去欲何之！”众皆释仗而降。通知不免，下马，东南再拜号哭曰：“臣力屈至此，非敢负国，天地神礻氏实知之！”军人执通送长安，渊以为兵部尚书，赐爵蒋公，兼秦公元帅府长史。
诗句释义及译文
屈突通与刘文静相持月余，屈突通又命桑显和夜袭其营，文静与左光禄大夫段志玄奋力战斗，显和兵败逃窜，全俘其众，屈突通形势更急
解释：
- 屈突通：隋朝的一名将领。
- 刘文静：唐朝初年的重要将领之一。
- 桑显和：唐初将领，后投降李渊。
- 左光禄大夫：官职名，表示高官厚禄。
- 段志玄：唐朝初年将领。
有人劝屈突通投降，他说：“吾历事两主，恩顾甚厚，食人之禄而违其难，吾不为也！”
解释：
- 屈突通：隋朝的将领，忠诚不渝。
- 两主：指前后两个君主。
- 恩顾：皇帝的恩典和关怀。
- 食人之禄：领取他人的俸禄。
- 违其难：反对当前的困境。
- 不为：不愿意背叛。
屈突通走后，显和即以城降文静，文静遣窦琮等将轻骑追之，至稠桑。屈突通结阵自固，窦琮令子寿谕之，屈突通骂曰：“此贼何来！昔与汝为父子，今与汝为仇雠！”
解释：
- 稠桑：地名，可能是一个战略要地。
- 结阵自固：摆好阵势进行固守。
- 窦琮：唐朝初期将领。
- 窦琮子寿：窦琮的儿子。
- 屈突通骂：屈突通怒斥敌人。
- 昔日父子 今作仇雠：形容双方从友好到敌对的转变。
知不可为，屈突通下马东南再拜号哭曰：“臣力屈至此，非敢负国，天地神礻氏实知之。”军人执通送长安，渊以为兵部尚书，赐爵蒋公，兼秦公元帅府长史
解释：
- 屈突通：隋朝的将领，因战败被俘虏。
- 号哭：表达极度悲痛的情绪。
- 天地神礻氏：古代认为有神灵存在。
- 军人：执行军事任务的人。
- 兵部尚书：官名，负责军政事务。
- 赐爵蒋公：封赏爵位。
- 秦公元帅府长史：职务名称，负责元帅府的日常事务。
屈突通自知不免于败，下马向南再拜嚎泣道：“臣力屈兵败，不负陛下（隋朝皇帝）！”众军涌上，把他擒送长安。
解释：
- 力屈兵败：力量耗尽导致失败。
- 不负陛下：没有辜负隋文帝的期望。
- 众军：众多的士兵。
- 擒送长安：被捕获并押送到长安。
赏析
屈突通是隋末唐初著名的武将，他忠于唐朝，在隋朝灭亡后仍然坚持抵抗。然而，他的最终结局是悲惨的，他在潼关之战中被打败，被迫投降唐军。尽管处境艰难，他还是表现出了极高的勇气和忠诚，即使在被俘时也没有背叛国家。这种精神值得人们学习。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。