建德列陈,自辰至午,士卒饥倦,皆坐列,又争饮水,逡巡欲退。世民命宇文士及将三百骑经建德陈西,驰而南上,戒之曰:“贼若不动,尔宜引归,动则引兵东出。”士及至陈前,陈果动,世民曰:“可击矣!”时河渚马亦至,乃命出战。世民帅轻骑先进,大军继之,东涉汜水,直薄其陈。建德群臣方朝谒,唐骑猝来,朝臣趋就建德,建德召骑兵使拒唐兵,骑兵阻朝臣不得过,建德挥朝臣令却,进退之间,唐兵已至,建德窘迫,退依东陂。窦抗引兵击之,战小不利。世民帅骑赴之,所向皆靡。淮阳王道玄挺身陷陈,直出其后,复突陈而归,再入再出,飞矢集其身如胃毛,勇气不衰,射人,皆应弦而仆。世民给以副马,使从己。于是诸军大战,尘埃涨天。世民帅史大柰、程知节、秦叔宝、宇文歆等卷旆而入,出其陈后,张唐旗帜,建德将士顾见之,大溃;追奔三十里,斩首三千馀级。建德中槊,窜匿于牛口渚。车骑将军白士让、杨武威逐之,建德坠马,士让援槊欲刺之,建德曰:“勿杀我,我夏王也,能富贵汝。”武威下擒之,载以从马,来见世民。世民让之曰:“我自讨王世充,何预汝事,而来越境,犯我兵锋!”建德曰:“今不自来,恐烦远取。”建德将士皆溃去,所俘获五万人,世民即日散遣之,使还乡里。

资治通鉴·卷一百八十九 唐纪五

原文翻译:

建德列陈,自辰至午,士卒饥倦,皆坐,又争饮水,逡巡欲退。世民令宇文士及率三百骑前。建德陈西起,众号百万。建德群臣朝谒,建意坚,不为之动。世民曰:“贼若不动我兵,当引去!”众闻之,皆惧伏。

赏析:

本文通过生动的描绘将李世民在武德四年(公元621年)对窦建德的军事行动进行了详细描述。从“建德列陈”开始,到士兵们因饥饿和口渴而动摇阵形,展现了窦建德军队的强大与坚韧。特别是文中“众号百万”的描述,生动地展示了窦建德军队的庞大规模和气势汹汹的态势。然而,最终在得知敌军水源即将耗尽时,李世民果断下令撤退,显示了其军事智慧和远见卓识。

此段历史不仅记载了战争的细节,更反映了李世民善于利用敌人的骄傲和松懈进行反击的战略策略,这种战略思想在古代战争中极为重要。此外,文本中对人物的语言、动作等都有详细描述,使得整段叙述更加生动、具体。例如,“世民令宇文士及率三百骑前”一句,不仅描述了军事行动的具体安排,还体现了李世民对战场形势的准确把握和对部下的信任。

在语言表达上,《资治通鉴》采用了简洁明了的文字,使读者能够快速理解事件的发展过程。同时,通过使用对话形式,增强了文本的可读性和生动性。如“世民曰:‘贼若不动我兵,当引去!’”这句话不仅传达了命令的内容,也通过对话的形式增加了文本的情感色彩。

《资治通鉴·唐纪五》中的这一部分,通过对军事部署、战术变化以及将领心理描写的细致刻画,展现了李世民在关键时刻的决策能力和军事才华。通过这段历史,我们不仅能看到李世民的军事才能,也能深刻感受到古代战争的复杂性和残酷性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。