丁卯，世民入宫城，命记室房玄龄先入中书、门下省收隋图籍制诏，已为世充所毁，无所获。命萧瑀、窦轨等封府库，收其金帛，班赐将士。收世充之党罪尤大者段达、王隆、崔洪丹、薛德音、杨汪、孟孝义、单雄信、杨公卿、郭什柱、郭士衡、董睿、张童儿、王德仁、硃粲、郭善才等十馀人斩于洛水之上。
初，李世勣与单雄信友善，誓同生死。及洛阳平，世勣言雄信骁健绝伦，请尽输己之官爵以赎之，世民不许。世勣固请不能得，涕泣而退。雄信曰：“我固知汝不办事！”世勣曰：“吾不惜馀生，与兄俱死；但既以此身许国，事无两遂。且吾死之后，谁复视兄之妻子乎？”乃割股肉以啖雄信，曰：“使此肉随兄为土，庶几犹不负昔誓也！”士民疾硃粲残忍，竞投瓦砾击其尸，须臾如冢。囚韦节、杨续、长孙安世等十馀人送长安。士民无罪为世充所囚者，皆释之，所杀者祭而诔之。
”`
《资治通鉴·唐纪五·丁卯》
译文：
丁卯日，秦王李世民进入宫城，命令记室房玄龄先进入中书、门下省收集隋朝的图籍制诏。由于已遭世充破坏，未能取得任何成果。随后命萧瑀、窦轨等人封存府库，收集金帛，颁赐给将士。
注释：
- 丁卯日：农历日期。
- 入宫城：进入皇宫。
- 命记室房玄龄先入中书、门下省收隋图籍制诏：命令记室房玄龄先进入中书、门下省收集隋朝的图籍制诏。
- 为世充所毁：因被王世充破坏。
- 无所获：没有得到任何收获。
- 命萧瑀、窦轨等封府库：命令萧瑀、窦轨等人封锁官库。
- 收其金帛：收集金银财宝。
- 班赐将士：颁赐给将士。
- 已为世充所毁：已经遭到王世充的破坏。
- 无所获：没有获得任何成果。
- 命萧瑀、窦轨等封府库：命令萧瑀、窦轨等人封锁官库。
- 收其金帛：收集金银财宝。
- 班赐将士：颁赐给将士。
赏析：
此诗反映了唐朝建立初期，秦王李世民在洛阳战役中的重要决策和行动。他首先下令收集隋朝的图籍制诏，但由于被王世充破坏而未能成功。接下来，他命令萧瑀、窦轨等人封锁官库，收集金银财宝并颁赐给将士。这一行为体现了李世民对将士的关怀和赏赐，也展示了他的果决和智慧。整首诗通过简洁的语言，描绘了一幅唐朝初年的战乱画面，同时也展示了秦王李世民的英明与果断。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。