初，窦建德之诛宇文化及也，隋南阳公主有子曰禅师，建德虎贲郎将於士澄问之曰：“化及大逆，兄弟之子皆当从坐，若不能舍禅师，当相为留之。”公主泣曰：“虎贲既隋室贵臣，兹事何须见问！”建德竟杀之。公主寻请为尼。及建德败，公主将归长安，与宇文士及遇于洛阳，士及请与相见，公主不可。士及立于户外，请复为夫妇。公主曰：“我与君仇家，今所以不手刃君者，但谋逆之日，察君不预知耳。”诃令速去。士及固请，公主怒曰：“必欲就死，可相见也！”士及知不可屈，乃拜辞而去。
乙亥，以周法明为黄州总管。
戊寅，王世充徐州行台杞王世辩以徐、宋等三十八州诣河南道安抚大使任襄请降；世充故地悉平。
窦建德博州刺史冯士羡复推淮安王神通为慰抚山东使，徇下三十馀州；建德之地悉平。
资治通鉴 · 卷一百八十九 · 唐纪五
初，窦建德之诛宇文化及也，隋南阳公主有子曰禅师，建德虎贲郎将于士澄问之曰：“化及大逆，兄弟之子皆当从坐，若不能舍禅师，当相为留之。”公主泣曰：“虎贲既隋室贵臣，兹事何须见问！”建德竟杀之。公主寻请为尼。及建德败，公主将归长安，与宇文士及遇于洛阳，士及请与相见，公主不可。士及立于户外，请复为夫妇。公主曰：“我与君仇家，今所以不手刃君者，但谋逆之日，察君不预知耳。”诃令速去。士及固请，公主怒曰：“必欲就死，可相见也！”士及知不可屈，乃拜辞而去。
乙亥，以周法明为黄州总管。
戊寅，王世充徐州行台杞王世辩以徐、宋等三十八州诣河南道安抚大使任襄请降；世充故地悉平。
窦建德博州刺史冯士羡复推淮安王神通为慰抚山东使，徇下三十馀州；建德之地悉平。
赏析：
此文记叙了唐朝初年的一系列重大历史事件。窦建德在消灭宇文化及之后，为了稳定局势，选择杀死了和尚禅师及其家人。而窦建德的失败后，南阳公主则选择了出家为尼。同时文中还记载了王世充投降、窦建德部将冯士羡推举淮安王神通为抚慰山东使、窦建德势力被平定的情况。这些事件反映了唐朝初期政治的动荡和分裂状态，以及不同势力之间的纷争与对抗。通过这些事件的叙述，读者可以更加深入地理解唐朝初年的复杂局势和社会状况。
网页时间是：2009-12-11
卷一百八十九 唐纪五(起重光大荒落三月，尽十二月，不满一年) 高祖神尧大圣光孝皇帝中之中 武德四年辛巳，公元六二一年 三月，庚申，以靺鞨渠帅突地稽为燕州总管。
网页时间是：2024-11-15
资治通鉴原文带拼音及翻译,【资治通鉴】 唐纪五(起重光大荒落三月，尽十二月，不满一年) 高祖神尧大圣光孝皇帝·中之中武德四年辛巳，公元六二一年三月，庚申，以靺鞨渠帅突地稽为燕州总管。
网页时间是：2024-11-11
在这部书里，编者总结出许多经验教训，供统治者借鉴，宋神宗认为此书“鉴于往事，有资于治道”，即以历史的得失作为鉴诫来加强统治，所以定名为《资治通鉴》。 《资治通鉴》全书294卷，约300多万字，另有《考异》、《目录》各三十卷。
网页时间是：2024-11-11
资治通鉴·卷一八九 唐纪五 唐纪五 〔起重光大荒落（辛巳）三月，尽十二月，不满一年。 唐高祖神尧大圣光孝皇帝·中之中
唐高宗打算为他开设府署，设置官属，询问吏部郎中王方庆的意见。 王方庆回答说：“晋和齐都曾立皇太孙，太子的官属就是皇太孙的官属，未曾听说太子还在东宫而另外又为皇太孙设置官属的。 ”唐高宗说：“从我创始，可以吗？ ”回答说：“三王不互相承袭礼仪，有什么不可以！ ”于是王方庆奏请为皇太孙设置师傅等官。 后来唐高宗疑虑这样做不合古法，始终没有任命。 王方庆是王裒的曾孙，名綝，字方庆，人们习惯称呼他的字。 西突厥阿史那车薄率领西突厥十姓部众反抗唐朝。 夏，四月，甲子朔，日有食之。 上以关中饥馑，米斗三百，将幸东都；丙寅，发京师，使刘仁轨、裴炎、薛元超辅之。 时出幸仓猝，扈从之士有饿死于中道者。 上虑道路多草窃，使监察御史魏元忠检校车驾前后。
译文：
当初，窦建德在杀掉宇文化及的时候，隋朝南阳公主有个儿子叫禅师，窦建德的虎贲郎将于士澄问他：“化及大逆不道，他兄弟的儿子都应该跟着受牵连，如果你不能舍弃禅师，我们就为你留下他。”公主哭泣着说：“虎贲既然都是隋朝的高官显贵，这件事为什么还要问我？”窦建德竟然把禅师杀了。公主随后请求出家为尼。到窦建德失败时，公主准备回到长安，和宇文士及在洛阳相遇。宇文士及请求和她见面。公主不同意。宇文士及站在门外请求重新成为夫妻。公主说：“我和你是仇敌，现在我之所以不亲手杀了你，只是因为你在谋划叛逆的时候，不知道你不了解这件事。”让宇文士及快点离开。宇文士及坚持要见一面。公主生气地说：“你要是一定要死在一起，那就见一面吧！”宇文士及知道无法说服她，只得告辞离去。
乙亥日，任命周法明为黄州总管。
戊寅日，王世充徐州行台杞王世辩献上徐、宋等三十六州向河南道安抚大使任襄请求投降；王世充的旧地全部收复。
窦建德的博州刺史冯士羡再次推荐淮安王神通担任慰抚山东使，并攻下了三十个州。窦建德的土地全部被平定。
赏析：
本文记录了唐朝初年的一系列重要历史事件。窦建德在消灭宇文化及之后，为了维护自己的统治地位，选择了杀害和尚禅师及其家人。而窦建德的失败后，南阳公主则选择了剃度为尼。同时文中还记载了王世充投降、窦建德部将冯士羡推荐淮安王神通安抚山东使、窦建德势力被平定的情况。这些事件反映了当时唐朝初期的政治动荡和社会分裂状态。通过这些事件的叙述，读者可以更加深入地理解唐朝初年的政治状况和社会风貌。