孝恭送铣于长安，上数之。铣曰：“隋失其鹿，天下共逐之。铣无天命，故至此；若以为罪，无所逃死！”竟斩于都市。诏以孝恭为荆州总管；李靖为上柱国，赐爵永康县公，仍使之安抚岭南，得承制拜授。
先是，铣遣黄门侍郎江陵刘洎略地岭表，得五十馀城，未还而铣败，洎以所得城来降；除南康州都督府长史。
戊申，徐圆朗昌州治中刘善行以须昌来降。
庚戌，诏陕东道大行台尚书省自令、仆至郎中、主事，品秩皆与京师同，而员数差少，山东行台及总管府、诸州并隶焉。其益州、襄州、山东、淮南、河北等道令、仆以下，各降京师一等，员数又减焉。行台尚书令得承制补署。其秦王、齐王府官之外，各置左右六护军府，及左右亲事帐内府。
闰月，乙卯，上幸稷州；己未，幸武功旧墅；壬戌，猎于好畤；乙丑，猎于九嵕；丁卯，猎于仲山；戊辰，猎于清水谷，遂幸三原；辛未，幸周氏陂；壬申，还长安。
资治通鉴 · 卷一百八十九 · 唐纪五
- 诗句：孝恭送铣于长安，上数之。铣曰：“隋失其鹿，天下共逐之。铣无天命，故至此；若以为罪，无所逃死！”竟斩于都市。诏以孝恭为荆州总管；李靖为上柱国，赐爵永康县公，仍使之安抚岭南，得承制拜授。
- 译文：孝恭将李铣送到长安后，太宗多次责备他。李铣说：“隋朝失去帝位，天下人共同追求它。我没有天命，所以到这里来。如果认为我是罪过，我无处可逃。”最后在都市中被斩首。朝廷下诏任命孝恭为荆州总管；李靖为上柱国，并赐给爵位永康县公，让他安抚岭南，可以不受限制地任命官职。
- 关键词注释：隋失其鹿，天下共逐之——意思是隋朝失去了政权，天下人共同追逐它。
无天命，故至此——意思是我没有天命，所以到这里来。
诏以孝恭为荆州总管——朝廷下诏任命孝恭为荆州总管。
李靖为上柱国，赐爵永康县公——李靖被任命为上柱国，并且赐予爵位永康县公。
仍使之安抚岭南——仍然让他去安抚岭南地区。
得承制拜授——可以不受限制地任命官职。
戊申，徐圆朗昌州治中刘善行以须昌来降。
庚戌，诏陕东道大行台尚书省自令、仆至郎中、主事，品秩皆与京师同，而员数差少，山东行台及总管府、诸州并隶焉。其益州、襄州、山东、淮南、河北等道令、仆以下，各降京师一等，员数又减焉。行台尚书令得承制补署。其秦王、齐王府官之外，各置左右六护军府，及左右亲事帐内府。
闰月，乙卯，上幸稷州；己未，幸武功旧墅；壬戌，猎于好畤；乙丑，猎于九嵕；丁卯，猎于仲山；戊辰，猎于清水谷，遂幸三原；辛未，幸周氏陂；壬申，还长安。
- 赏析：这是一篇记载唐朝初期政治军事动态的历史文献。从诗中可以看出唐朝对李铣的严厉惩罚和对李靖的信任与重用。同时，诗中也反映了唐朝初年政治局势的复杂性和动荡性，以及唐朝统治者对于国家治理的决心和智慧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。