甲子,上召秦王世民谋之,世民曰:“文幹竖子,敢为狂逆,计府僚已应擒戮;若不尔,正应遣一将讨之耳。”上曰:“不然。文幹事连建成,恐应之者众。汝宜自行,还,立汝为太子。吾不能效隋文帝自诛其子,当封建成为蜀王。蜀兵脆弱,它日苟能事汝,汝宜全之;不能事汝,汝取之易耳!”

上以仁智宫在山中,恐盗兵猝发,夜,帅宿卫南出山外,行数十里,东宫官属将卒继至者,皆令三十人为队,分兵围守之。明日,复还仁智宫。

世民既行,元吉与妃嫔更迭为建成请,封德彝复为之营解于外,上意遂变,复遣建成还京师居守。惟责以兄弟不睦,归罪于太子中允王珪、左卫率韦挺、天策兵曹参军杜淹,并流于巂州。挺,冲之子也。初,洛阳既平,杜淹久不得调,欲求事建成。房玄龄以淹多狡数,恐其教导建成,益为世民不利,乃言于世民,引入天策府。

诗句:甲子,上召秦王世民谋之,世民曰:“文干竖子,敢为狂逆,计府僚已应擒戮;若不尔,正应遣一将讨之耳。 ”

译文:甲子这一天,唐高祖召见秦王李世民商议对策,李世民说:“李文干这小子,竟然敢如此狂妄叛逆,估计已经有不少朝廷大臣被他拉拢了。如果不除掉他,我担心还会有人效仿。你应该亲自前去处理这件事情,将他抓起来,立你为太子。我不能像隋文帝那样亲手杀掉自己的儿子杨勇,只能封他的兄弟杨建成为蜀王,以此来牵制他。”

注释:1. “资治通鉴”是一部古代史书,由司马光主编,记录了从周朝到五代的历史事件。2. “卷一百九十一·唐纪七”指的是《资治通鉴》中关于唐朝第七位皇帝(唐高祖)在位时的记载。3. “甲子”是中国古代天干地支中的第12个日子。4. “上”是指唐高祖。5. “召秦王世民谋之”是唐代的一种政治手段,通过召集有才能的重臣进行商议和谋划策略。6. “文干竖子”是古代对年轻而轻率的人的一种贬低称呼。7. “敢为狂逆”表示李文干非常狂妄且不守礼法。8. “计府僚已应擒戮”暗示李文干的手下已经被逮捕或消灭。9. “汝宜自行”是李世民对父亲说的话,意为你应当亲自去处理这件事情。10. “蜀兵脆弱”意味着蜀国的军队实力薄弱。11. “归罪于太子中允王珪、左卫率韦挺、天策兵曹参军杜淹”指的是唐高祖把责任推给了其他官员,并把他们流放至边远地区。12. “归罪于太子中允王珪、左卫率韦挺、天策兵曹参军杜淹”是唐高祖在处理李文干问题时的一个决策,他把责任推给了太子的中允王珪、左卫率韦挺以及天策兵曹参军杜淹,并将他们流放到了遥远的地区。

赏析:此段诗体现了李密与秦王李世民之间的政治斗争。李密作为太子,因涉嫌谋反之罪被召至宫中,而李世民则以冷静的态度分析形势,提出解决策略。这首诗描绘了唐朝初期宫廷内部的权力争斗,展现了李世民的智慧和决断力。同时,这首诗也反映了当时的政治环境和权力斗争的残酷性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。