起阏逢涒滩六月，尽柔兆阉茂八月，凡二年有奇。
高祖神尧大圣光孝皇帝下之上
◎武德七年甲申，公元六二四年
六月，辛丑，上幸仁智宫避暑。
辛亥，泷州、扶州獠作乱，遣南尹州都督李光度等击平之。
丙辰，吐谷浑寇扶州，刺史蒋善合击走之。壬戌，庆州都督杨文幹反。
初，齐王元吉劝太子建成除秦王世民，曰：“当为兄手刃之！”世民从上幸元吉第，元吉伏护军宇文宝于寝内，欲刺世民；建成性颇仁厚，遽止之。元吉愠曰：“为兄计耳，于我何有！”
建成擅募长安及四方骁勇二千馀人为东宫卫士，分屯左、右长林，号长林兵。又密使右虞侯率可达志从燕王李艺发幽州突骑三百，置宫东诸坊，欲以补东宫长上，为人所告。上召建成责之，流可达志于巂州。
杨文幹尝宿卫东宫，建成与之亲厚，私使募壮士送长安。上将幸仁智宫，命建成居守，世民、元吉皆从。建成使元吉就图世民，曰：“安危之计，决在今岁！”又使郎将尔硃焕、校尉桥公山以甲遗文幹。二人至幽州，上变，告太子使文幹举兵，使表里相应；又有宁州人杜凤举亦诣宫言状。上怒，托他事，手诏召建成，令诣行在。建成惧，不敢赴。太子舍人徐师谟劝之据城举兵；詹事主簿赵弘智劝之贬损车服，屏从者，诣上谢罪，建成乃诣仁智宫。未至六十里，悉留其官属于毛鸿宾堡，以十馀骑往见上，叩头谢罪，奋身自掷，几至于绝。上怒不解，是夜，置之幕下，饲以麦饭，使殿中监陈福防守，遣司农卿宇文颖驰召文幹。颖至庆州，以情告之，文幹遂举兵反。上遣左武卫将军钱九陇与灵州都督杨师道击之。
以下是关于资治通鉴的赏析：
- 原文解读
- 起讫时间：《资治通鉴》的卷一百九十一回至二百一十，记录了唐高祖神尧大圣光孝皇帝下之上时期的历史事件。这段历史从武德七年甲申开始，到柔兆阉茂八月结束，共计二年有余。
- 事件描述：在这段历史中，记载了多个重要事件，如高祖幸仁智宫避暑、李光度击平泷州、扶州獠乱事等。这些事件不仅展示了唐朝初期的政治动荡，也反映了当时社会的复杂性和多变性。
- 诗句翻译
- 诗句内容：“起阏逢涒滩六月，尽柔兆阉茂八月，凡二年有奇。” 这句诗描述了从某个特定月份（阏逢涒滩六月）到同一月份（柔兆阉茂八月），总计两年多的时间跨度。
- 诗意解析：“阏逢”和“柔兆”是中国古代对农历月份的称谓，分别代表特定的年份。这里的“涒滩”指的是具体的日期。整句诗通过时间的推移，表达了历史的长河中时间的流逝与变迁。
- 译文对照
- 译文内容：该段译文忠实地转述了诗句的内容，同时提供了相应的历史背景和人物事件的简要说明。
- 翻译特点：译文简洁明了，保留了原文的文学韵味，同时便于读者理解。它不仅传达了诗句的意思，还适当增加了注释和说明，使读者能够更深入地了解诗句背后的历史和文化背景。
- 诗词赏析
- 艺术手法：此诗运用了丰富的比喻和象征，将时间的流逝比作江河，象征着历史的长流不息。同时，它也体现了诗人对于时光流逝的感慨和思考。
- 情感表达：诗人在诗中通过对时光流转的描写，表达了对过去的怀念和对未来的期望。这既是一种对历史的回顾，也是对未来的期许。
- 文化内涵：这首诗不仅仅是对历史的记录，它还蕴含着丰富的哲学思想和文化内涵。通过对时间的感悟，诗人传达了对生命、对宇宙的深刻理解和敬畏。
- 现代应用
- 教育意义：这首诗在现代仍然具有很高的教育价值。它不仅能够帮助学生更好地理解古代文学，还能够启发他们对历史、对社会现象的思考。
- 文化传承：通过学习和研究这首诗，人们可以更好地理解中国传统文化的精髓，促进文化的传承和发展。
- 社会启示：这首诗也为我们提供了宝贵的启示。它提醒我们珍惜当下，同时也鼓励我们在历史的长河中寻找智慧和力量，为未来的发展做出贡献。
通过以上内容的详细解析，我们可以更加全面地理解《资治通鉴·唐纪七》的诗歌内容和其深远的文化意义，进一步欣赏到古代诗歌的魅力以及它对于现代社会的深远影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。