上校猎城南，太子、秦、齐王皆从，上命三子驰射角胜。建成有胡马，肥壮而喜蹶，以授世民曰：“此马甚骏，能超数丈涧。弟善骑，试乘之。”世民乘以逐鹿，马蹶，世民跃立于数步之外，马起，复乘之，如是者三，顾谓宇文士及曰：“彼欲以此见杀，死生有命，庸何伤乎！”建成闻之，因令妃嫔谮之于上曰：“秦王自言，我有天命，方为天下主，岂有浪死！”上大怒，先召建成、元吉，然后召世民入，责之曰：“天子自有天命，非智力可求；汝求之一何急邪！”世民免冠顿首，请下法司案验。上怒不解，会有司奏突厥入寇，上乃改容，劳勉世民，命之冠带，与谋突厥。闰月，己未，诏世民、元吉将兵出幽州以御突厥，上饯之于兰池。上每有寇盗，辄命世民讨之，事平之后，猜嫌益甚。
译文：
资治通鉴·卷一百九十一·唐纪七：
在城南的郊外，太子、秦王、齐王都陪同着皇上，皇上命令三子骑马比赛射箭，以决胜负。建成有一匹健壮的胡马，它肥壮且喜欢蹶跃，于是把它交给李世民：“这匹马非常健壮，能跳过几丈深的溪涧。你擅长骑术，试骑一下。”李世民骑着马追逐猎物，马匹跌倒了，他跳起几尺高，重新骑上马，连续三次都是这样，回头看着宇文士及说：“他想要借这个机会杀掉我，生死自有命数，又何妨呢？”建成听到这些话后，便让妃嫔向皇上进谗言说：“秦王自己说，我有天命，正准备成为天下的主人，哪有随便死去之理！”皇上大怒，先召见建成和元吉，然后才召回李世民，责备他说：“天子自有天命，并非靠智谋就能获得的；你怎么求取天命这么急迫呢？”李世民脱下帽子叩头，请求交付法司审理核实。皇上怒气未消，恰逢有司奏报突厥入侵，皇上于是改变脸色，对李世民表示慰劳勉励，让他戴冠穿鞋，与他共商抵御突厥的策略。闰年八月十六日，诏令李世民和元吉带兵出幽州抵御突厥，皇上在兰池为他们饯行。皇上每次有敌寇来犯，总是命令李世民讨伐，战事平定之后，猜忌与嫌隙日益加深。
赏析：
此诗通过描写唐太宗李世民的一场狩猎活动及其与两位皇兄之间的对话，反映了李世民的机智、果断与勇敢，以及他在面对困境时的从容不迫。同时，也展示了唐朝初期皇权的紧张关系和复杂的政治斗争。通过对李世民形象的塑造以及事件的发展，诗人不仅展现了唐朝初年的宫廷生活场景，还深刻描绘了当时皇族间的相互猜忌和矛盾冲突。