苑君璋引突厥寇朔州。

八月,戊辰,突厥寇原州。

己巳,吐谷浑寇鄯州。

壬申,突厥寇欣州,丙子,寇并州;京师戒严。戊寅,寇绥州,刺史刘大俱击却之。

是时,颉利、突利二可汗举国入寇,连营南上,秦王世民引兵拒之。会关中久雨,粮运阻绝,士卒疲于征役,器械顿弊,朝廷及军中咸以为忧。世民与虏遇于幽州,勒兵将战。己卯,可汗帅万馀骑奄至城西,陈于五陇阪,将士震恐。世民谓元吉曰:“今虏骑凭陵,不可示之以怯,当与之一战,汝能与我俱乎?”元吉惧曰:“虏形势如此,奈何轻出?万一失利,悔可及乎!”世民曰:“汝不敢出,吾当独往。汝留此观之。”世民乃帅骑驰诣虏陈,告之曰:“国家与可汗和亲,何为负约,深入我地!我秦王也,可汗能斗,独出与我斗;若以众来,我直以此百骑相当耳!”颉利不之测,笑而不应。世民又前,遣骑告突利曰:“尔往与我盟,有急相救;今乃引兵相攻,何无香火之情也!”突利亦不应。世民又前,将渡沟水,颉利见世民轻出,又闻香火之言,疑突利与世民有谋,乃遣止世民曰:“王不须渡,我无他意,更欲与王申固盟约耳。”乃引兵稍却。是后霖雨益甚,世民谓诸将曰:“虏所恃者弓矢耳,今积雨弥时,筋胶俱解,弓不可用,彼如飞鸟之折翼;吾屋居火食,刀槊犀利,以逸制劳,此而不乘,将复何待!”乃潜师夜出,冒雨而进,突厥大惊。世民又遣说突利以利害,突利悦,听命。颉利欲战,突利不可,乃遣突利与其夹毕特勒阿史那思摩来见世民,请和亲,世民许之。思摩,颉利之从叔也。突利因自托于世民,请结为兄弟。世民亦以恩意抚之,与盟而去。

诗句:资治通鉴·卷一百九十一·唐纪七

译文:八月,戊辰,突厥侵犯朔州。八月,戊辰日,突厥侵犯原州,九月己巳日,吐谷浑侵犯鄯州,壬申日,突厥又侵犯欣州,丙子日,侵犯并州;京师戒严。九月戊寅日,突厥又侵犯绥州,刺史刘大俱击退他们。此时,颉利、突利二可汗举国入侵,连营南下,秦王李世民引兵抵抗。恰逢关中久雨,粮运受阻,士卒疲劳不堪,器械破旧,朝廷及军中皆感忧虑。李世民与虏军在幽州相遇,便率兵出战。己卯日,可汗率一万骑兵奄至城西,陈于五陇阪,将士震恐。李世民谓元吉曰:“今虏骑凭陵,不可示之以怯,当与之一战,汝能与我俱乎?”元凶畏惧曰:“虏形势如此,奈何轻出?万一失利,悔可及乎!”李世民说:“汝不敢出,吾当独往。汝留此观之。”

注释:资治通鉴:古代一部编年体的历史著作,记录了从周朝到五代十国的大事。卷:指书籍中的某一卷。 卷一百九十一:即《资治通鉴》的第十一卷。唐纪七:唐朝纪第七。高祖神尧大圣光孝皇帝:唐朝开国皇帝李渊的称号。武德七年:是李世民登基后的第一年。

赏析:这首诗描绘了李世民面对突厥侵略时的勇气和决心。他不畏艰难,率领军队与敌军对峙,展现了他的军事才能和领导力。诗中也透露出他对国家的忠诚以及对和平的渴望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。