丁巳，遣右武卫将军段德操徇夏州地。
吐谷浑寇叠州。
是月，突厥、吐谷浑各请互市，诏皆许之。先是，中国丧乱，民乏耕牛，至是资于戎狄，杂畜被野。
夏，四月，乙亥，党项寇渭州。
甲申，上幸鄠县，校猎于甘谷，营太和宫于终南山；丙戌，还宫。
西突厥统叶护可汗遣使请婚，上谓裴矩曰：“西突厥道远，缓急不能相助，今求婚，何如？”对曰：“今北寇方强，为国家今日计，且当远交而近攻，臣谓宜许其婚以威颉利；俟数年之后，中国完实，足抗北夷，然后徐思其宜。”上从之。遣高平王道立至其国，统叶护大喜。道立，上之从子也。
初，上以天下大定，罢十二军。既而突厥为寇不已，辛亥，复置十二军，以太常卿窦诞等为将军，简练士马，议大举击突厥。
诗句翻译：资治通鉴·卷一百九十一·唐纪七
译文：丁巳，高祖派遣右武卫将军段德操攻取夏州地区。吐谷浑侵犯叠州。本月，突厥、吐谷浑分别请求与唐朝建立贸易关系，高祖都下诏答应了他们的要求。在此之前，中原地区历经丧亡祸乱，百姓缺少耕牛。
关键词解释：
- 丁巳：日期，即二十二日。
- 右武卫将军：官职名，负责统领和指挥左右武卫的部队。
- 夏州地区：地名，位于今天的陕西省北部，是唐朝的一个重要军事重地。
- 吐谷浑：古代民族名，居住在今中国西部一带。
- 统叶护可汗：西突厥可汗的名字，当时正在寻求与唐朝建立友好关系。
- 互市：两国之间进行的贸易活动。
- 完实：完整而强大，形容国家富强。
- 颉利：指西突厥的首领。
- 上：这里指的是唐太宗李世民。
赏析：
这首诗记录了贞观年间的一次重要军事行动。诗中描述了一系列事件，包括唐朝派兵收复夏州地区、吐谷浑侵犯叠州等。同时，还涉及到了突厥和吐谷浑之间的贸易请求，以及唐朝对这些请求的回应。通过这些事件，展现了当时唐朝与周边少数民族的关系及其对外政策。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。