壬午，靺鞨遣使入贡，上曰：“靺鞨远来，盖突厥已服之故也。昔人谓御戎无上策，朕今治安中国，而四夷自服，岂非上策乎！”
癸未，右仆射杜如晦以疾逊位，上许之。
乙酉，上问给事中孔颖达曰：“《论语》：‘以能问于不能，以多问于寡，有若无，实若虚。’何谓也？”颖达具释其义以对，且曰：“非独匹夫如是，帝王亦然。帝王内蕴神明，外当玄默，故《易》称‘以蒙养正，以明夷莅众。’若位居尊极，炫耀聪明，以才陵人，饰非拒谏，则下情不通，取亡之道也。”上深善其言。
庚寅，突厥郁射设帅所部来降。
闰月，丁未，东谢酋长谢元深、南谢酋长谢强来朝。诸谢皆南蛮别种，在黔州之西。诏以东谢为应州、南谢为庄州，隶黔州都督。
是时远方诸国来朝贡者甚众，服装诡异，中书侍郎颜师古请图写以示后，作《王会图》，从之。
诗句：
- 壬午日，靺鞨遣使入贡。 （这个句子讲述了靺鞨国派遣使者向唐朝进贡。）
- 癸未日，右仆射杜如晦以疾逊位，上许之。 （这个句子描述了唐朝的右仆射杜如晦因病请求退职，皇帝同意了他的请求。）
- 乙酉日，上问给事中孔颖达曰：“《论语》：‘以能问于不能，以多问于寡，有若无，实若虚。’何谓也？”颖达具释其义以对，且曰：“非独匹夫如是，帝王亦然。帝王内蕴神明，外当玄默，故《易》称‘以蒙养正，以明夷莅众。’若位居尊极，炫耀聪明，以才陵人，饰非拒谏，则下情不通，取亡之道也。”上深善其言。 （在这个句子中，皇帝询问了给事中孔颖达关于《论语》中“以能问于不能，以多问于寡，有若无，实若虚。”这句话的含义。孔颖达解释了这句话的意思，并强调了即使是皇帝也应该像普通人一样保持谦逊和智慧。）
- 庚寅日，突厥郁射设帅所部来降。 （这个句子讲述了突厥郁射设率领他的部下向唐朝投降。）
- 闰月，丁未，东谢酋长谢元深、南谢酋长谢强来朝。 （这个句子描述了东谢酋长和南谢酋长率领他们的部落向唐朝进贡。）
- 诸谢皆南蛮别种，在黔州之西。诏以东谢为应州、南谢为庄州，隶黔州都督。 （这个句子说明了这些部落是属于南蛮的不同种类，他们居住在黔州的西边，并且被唐朝任命为应州和庄州的长官，隶属于黔州都督。）
译文：
在壬午日，靺鞨国派遣使者前来朝贡。
癸未日，唐朝右仆射杜如晦因疾病辞去职务，皇帝答应了他的请求。
乙酉日，皇帝询问给事中孔颖达：“《论语》中说：‘用能力询问能力不及的人，用知识提问无知的人，有如没有却装作有，实则虚却装作实。’这是什么意思？”孔颖达详细地解释了这句话的含义，并指出即使是皇帝也应像普通人一样保持谦虚和智慧。皇上非常赞同他的观点。
在庚寅日，突厥郁射设率领部下向唐朝投降。
闰月，丁未日，东谢酋长和南谢酋长率领他们的部落向唐朝进贡。这些部落是南蛮的不同种类，他们居住的地方位于黔州的西边。朝廷命令将东谢改为应州长官，南谢改为庄州长官，隶属于黔州的都督管辖。
远方许多国家纷纷向唐朝进贡，他们的服装奇异，中书侍郎颜师古提议绘制下来作为示范，并制作了《王会图》，得到了皇帝的支持。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。