冬,十月,乙亥,巴州獠反。
己卯,畋于始平;乙未,还京师。
钧州獠反;遣桂州都督张宝德讨平之。十一月,丁未,初置左、右屯营飞骑于玄武门,以诸将军领之。又简飞骑才力骁健、善骑射者,号百骑,衣五色袍,乘骏马,以虎皮为鞯,凡游幸则从焉。
己巳,明州獠反;遣交州都督李道彦讨平之。
十二月,辛巳,左武候将军上官怀仁击反獠于壁州,大破之,虏男女万馀口。
是岁,以给事中马周为中书舍人。周有机辩,中书侍郎岑文本常称:“马君论事,援引事类,扬榷古今,举要删烦,会文切理,一字不可增,亦不可减,听之靡靡,令人忘倦。”
霍王元轨好读书,恭谨自守,举措不妄。为徐州刺史,与处士刘玄平为布衣交。人问玄平王所长,玄平曰:“无长。”问者怪之。玄平曰:“夫人有所短乃见所长,至于霍王,无所短,吾何以称其长哉!”
诗句及译文:
- 冬,十月,乙亥,巴州獠族叛乱。
- 己卯,皇帝在始平狩猎;乙未,返回京城。
- 钧州獠族叛乱,派遣桂州都督张宝德征讨平定。十一月,丁未,在玄武门初设左、右屯营飞骑,由诸将军带领。又选拔飞骑中才力骁健、善骑射者组成百骑组,身着五色袍,乘坐骏马,以虎皮作为鞍垫,每次出行时跟随左右。
- 己巳,明州獠族叛乱,派遣交州都督李道彦讨伐平定。
- 十二月,辛巳,左武候将军上官怀仁在壁州攻击反獠,将其大败,俘获男女万余人。
- 是年,任命给事中马周为中书舍人。马周机敏善辩,中书侍郎岑文本常称赞:“马君论述政事,引证事例,评断古今,摘取要点,删去冗赘,文辞流畅自然,令人听后不觉疲倦。”
- 霍王元轨好读书,恭谨自守,举止行为不轻浮。担任徐州刺史时,与处士刘玄平成为布衣之交。有人问刘玄平霍王的长处何在,刘玄平说:“没有什么长处。”问的人感到诧异。刘玄平说:“人只有缺点才会显现出优点,至于霍王,他没有什么缺点,我怎能称其优点呢!”
赏析:
这首诗记录了唐太宗在贞观十一年(637)期间的几起重要军事行动和人事任命,展现了当时的政治格局和治理策略。
诗中提到的“资治通鉴·卷一百九十五·唐纪十一”中的“巴州獠反”,反映了当时边境地区的不稳定因素。巴州的叛乱可能因为多种原因,如经济问题、社会矛盾等引发,而朝廷的反应则是迅速而坚决的,通过派遣官员和军队来平息叛乱,显示了统治者对稳定边疆的重视。
“己卯,畋于始平;乙未,还京师”描述了皇帝在狩猎后的归程,这不仅是休闲活动,也可能是为了巩固皇权和提升士气。同时,通过狩猎这一活动也可以观察和分析民间的情况,为接下来的政策调整提供依据。
“己巳,明州獠反;遣交州都督李道彦讨平之”展示了唐朝在处理边疆民族事务上的灵活和高效。通过派遣具有不同军事背景的将领来解决不同类型的叛乱,显示了唐朝的军事组织能力和地方治理经验。
“是岁,以给事中马周为中书舍人”则体现了人才选拔的重要性。马周的机敏和善于辩论能力被皇帝所赏识,这不仅是对他个人才智的认可,也是对其政治能力的肯定。同时,这也反映了唐太宗时期重视人才选拔和使用的文化氛围。
这首诗通过对不同事件的描述,展示了唐朝初期在政治、军事和文化方面的多面性,以及统治者对于国家治理的高度重视。