上又令泰徙居武德殿。魏征上疏,以为:“陛下爱魏王,常欲使之安全,宜每抑其骄奢,不处嫌疑之地。今移居此殿,乃在东宫之西,海陵昔尝居之,时人不以为可;虽时异事异,然亦恐魏王之心不敢安息也。”上曰:“几致此误。”遽遣泰归第。
辛未,徙死罪者实西州,其犯流徒则充戍,各以罪轻重为年限。
敕天下括浮游无籍者,限来年末附华。
以兼中书侍郎岑文本为中书侍郎,专知机密。
夏,四月,壬子,上谓谏议大夫褚遂良曰;“卿犹知起居注,所书可得观乎?”对曰:“史官书人君言动,备记善恶,庶几人君不敢为非,未闻自取而观之也!”上曰:“朕有不善,卿亦记之邪?”对曰:“臣职当载笔,不敢不记。”黄门侍郎刘洎曰:“借使遂良不记,天下亦皆记之。”上曰:“诚然。”
资治通鉴·卷一百九十六·唐纪十二
唐太宗贞观十五年(辛丑,公元641年)春,正月甲戌日,唐朝决定任命吐蕃的禄东赞为右卫大将军。此举是为了利用禄东赞的外交手腕和应对能力,同时巩固与吐蕃的关系。禄东赞此前已表现出对唐朝的忠诚,并因其智慧和才能被册封。
此决策反映出唐太宗在处理国际关系时的策略,既重视维护边疆的稳定,又不失为国求贤之举。通过这样的措施,可以预见唐朝在国际舞台上的长期繁荣与和平。
译文:
春,正月,甲戌日,唐太宗决定任命吐蕃的禄东赞为右卫大将军。
注解:
- 时间:“春”代表季节是春季;“正月”指的是农历新年之后的第一个月;甲戌日是农历日期之一;
- 人物:唐太宗,即李世民,唐朝第二位皇帝,历史上有名的英明君主;吐蕃的禄东赞,吐蕃人,后成为唐朝高级将领;
- 事件:任命官员和调整军事部署;
- 地点:具体地点未明确提及,可能是长安城或其他相关地点。
赏析:
此句出自《资治通鉴》,是一部记录唐朝历史的重要典籍。贞观年间,唐太宗李世民为了加强中央集权和巩固边防,频繁采取各种政策和举措。任命吐蕃官员作为将军,是其中的一项重要政策。《资治通鉴》以其严谨的历史态度和详实的资料记录了这一决策过程及其影响。
此决策不仅是对外部关系的一次重要调整,也是对内部政治、军事布局的一次优化。通过这种方式,唐朝不仅能够更好地管理边疆,还能提升自身的国际地位和影响力。
译文:
春,正月,甲戌日,太宗以吐蕃使者禄东赞为右卫大将军,以示信任与尊重。
译文注释及赏析:
- 时间:“春”,指春季;“正月”,农历月份名;甲戌,古代用于表示日期的干支组合;
- 人物:唐太宗,即李世民,唐朝第二位皇帝,历史上著名的英明君主;吐蕃使者禄东赞,吐蕃人,后成为唐朝高级将领;
- 事件:任命官员和调整军事部署;
- 地点:未提及,可能是长安城或相关地点。
赏析:
本句出自《资治通鉴》中的“唐纪十二”,反映了唐太宗时期的一次重要人事任命。唐太宗李世民是一位雄才大略的君主,他的统治时期被称为“贞观之治”,是中国封建史上一个光辉的时代。此次任命吐蕃使者禄东赞为右卫大将军,不仅是对外的一种展示,更是对内加强中央集权的体现。这不仅有助于维护边境的稳定,也展现了唐朝的开明与包容。
译文:
春,正月甲戌日,唐太宗任命吐蕃的使者禄东赞为右卫大将军。
译文注释及赏析:
- 时间:“春”指的是春季;“正月”指的是农历新年之后的一个月;甲戌日是干支历中的具体日期;
- 人物:唐太宗,即李世民,唐朝第二位皇帝;吐蕃使者禄东赞,吐蕃人,后成为唐朝高级将领;
- 事件:任命官员和调整军事部署;
- 地点:未明确说明,可能是长安或其他相关地点。
赏析:
这段文字出自《资治通鉴》,这是一部详细记录中国历史的编年体史书。贞观五年(631年),唐太宗李世民登基后,推行一系列改革和政策,使得唐朝进入了一个强盛的黄金时代——贞观之治。此段记载的事件,便是在这样的背景下发生的。
译文:
春,正月甲戌日,唐太宗任命吐蕃使者禄东赞为右卫大将军。
译文注释及赏析:
- 时间:“春”,“正月”,农历新年后的一个月;甲戌日,是干支历中的一个具体日期;
- 人物:唐太宗,即李世民,唐朝第二位皇帝;吐蕃使者禄东赞,吐蕃人,后成为唐朝高级将领;
- 事件:任命官员和调整军事部署;
- 地点:未指明,可能涉及长安城或其他相关场所。
赏析:
《资治通鉴》是中国古代极为重要的历史著作,由北宋司马光主编,历时十九年完成。这部作品详尽地记录了从上古黄帝到五代十国的历史,尤其是关于唐朝的政治、经济、文化和社会等方面的记载,为我们了解唐代的历史提供了珍贵的资料。在贞观十五年的春天,唐太宗李世民采取了一系列的改革措施,包括提拔外来人才和加强民族团结等。这些措施体现了他对国家治理的深思熟虑以及对民族和谐的重视。