十一月，丙辰，上校猎于武功。丁巳，营州都督张俭奏高丽东部大人泉盖苏文弑其王武。盖苏文凶暴，多不法，其王及大臣议诛之。盖苏文密知之，悉集部兵若校阅者，并盛陈酒馔于城南，召诸大臣共临视，勒兵尽杀之，死者百馀人。因驰入宫，手弑其王，断为数段，弃沟中，立王弟子藏为王；自为莫离支，其官如中国吏部兼兵部尚书也。于是号令远近，专制国事。盖苏文状貌雄伟，意气豪逸，身佩五刀，左右莫敢仰视。每上下马，常令贵人、武将伏地而履之。出行必整队伍，前导者长呼，则人皆奔迸，不避坑谷，路绝行者，国人甚苦之。

壬戌，上校猎于岐阳，因幸庆善宫，召武功故老宴赐，极欢而罢。庚午，还京师。

壬申，上曰：“朕为兆民之主，皆欲使之富贵。若教以礼义，使之少敬长、妇敬夫，则皆贵矣。轻徭薄敛，使之各治生业。则皆富矣。若家给人足，朕虽不听管弦，乐在其中矣。”

【注】：

  • 译文：
    资治通鉴 · 卷一百九十六 · 唐纪十二（唐朝贞观十二年）十一月，丙辰日，唐太宗在武功县进行校猎。丁巳日，营州都督张俭报告说，高丽东部的长官泉盖苏文弑其王武。泉盖苏文凶暴不轨，他的王和大臣商议要杀掉他。泉盖苏文得知后，将部队召集起来像阅兵一样，并在城南摆放酒肉等食物，然后邀请各位大臣一起前往观看，随后就命令士兵将他们全部杀死，共一百余人被杀害。接着他冲进皇宫，亲手杀了王，并将尸体斩成数段丢弃在沟中，立其弟子藏为王；自己则担任莫离支，官位相当于中国吏部兼兵部尚书。于是，泉盖苏文号令远近，专制国事。泉盖苏文长相魁梧，意气豪迈，身佩五把刀，周围人不敢直视。每次上下马时，都让贵人、武将跪在地上为他行走。出行必定整队而行，前面的人大声呼喊，众人便奔跑逃窜，不顾及坑谷，遇到绝路的行人，国内人民非常痛苦。
    壬戌日，唐太宗又在岐阳进行校猎，并驾临庆善宫，召见武功的老臣并宴请赐予，非常高兴后才离开。庚午日，返回京城长安。
    壬申日，唐太宗说：“朕作为万民之主，都希望他们能够富贵。如果教他们懂得礼仪，尊敬长者而谦卑侍奉晚辈，那么他们都会变得尊贵了。轻徭薄赋，让他们各谋生业就能变得富足了。如果他们家给人足，即使我不听乐声，快乐也会在其中。”

【赏析】：
此诗是关于唐太宗对治国理念的描述。唐太宗在贞观年间推行了一系列改革措施，以恢复和发展社会经济，安定边疆，使唐朝进入了一个鼎盛时期。这首诗反映了唐太宗的治理理念和治国策略：首先，他重视教化和礼义教育，提倡尊老爱幼，尊重长者，这有助于形成良好的社会风气和家庭关系。其次，他强调轻徭薄赋，减轻人民的负担，鼓励他们通过勤劳致富。最后，他认为一个国家的繁荣富强不仅仅依赖于物质财富的积累，还需要人民的安居乐业和内心的快乐。这种观点强调了政治稳定、民生幸福的重要性，对于今天的社会治理仍有借鉴意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。