承乾既废,上御两仪殿,群臣俱出,独留长孙无忌、房玄龄、李世勣、褚遂良,谓曰:“我三子一弟,所为如是,我心诚无聊赖!”因自投于床,无忌等争前扶抱;上又抽佩刀欲自刺,遂良夺刀以授晋王治。无忌等请上所欲,上曰:“我欲立晋王。”无忌曰:“谨奉诏;有异议者,臣请斩之!”上谓治曰:“汝舅许汝矣,宜拜谢。”治因拜之。上谓无忌等曰:“公等已同我意,未知外议何如?”对曰:“晋王仁孝,天下属心久矣,乞陛下试召问百官,有不同者,臣负陛下万死。”上乃御太极殿,召文武六品以上,谓曰:“承乾悖逆,泰亦凶险,皆不可立。朕欲选诸子为嗣,谁可者?卿辈明言之。”众皆欢呼曰:“晋王仁孝,当为嗣。”上悦,是日,泰从百馀骑至永安门;敕门司尽辟其骑,引泰入肃章门,幽于北苑。丙戌,诏立晋王治为皇太子,御承天门楼,赦天下,酺三日。上谓侍臣曰:“我若立泰,则是太子之位可经营而得。自今太子失道,籓王窥伺者,皆两弃之,传诸子孙,永为后法。且泰立,则承乾与治皆不全;治立,则承乾与泰皆无恙矣。”

【译文】:
唐高宗在两仪殿召见群臣,宣布了废黜太子李承乾的决定。他独自留下长孙无忌、房玄龄、李世勣、褚遂良四人。他对他们说:“我三个儿子一个弟弟,所做的事如此,我心里实在是无聊。”说着便投到床上,长孙无忌等争着上前扶抱他;他又拔刀欲自刺,褚遂良夺下刀交给晋王李治。长孙无忌等人请求皇上说出所欲,皇上说:“我欲立晋王为太子。”长孙无忌说:“谨遵诏令;如果有异议的人,臣请斩之!”皇上对李治说:“你舅父答应让你成为太子了,你应该拜谢他。”李治于是拜谢了。皇上对长孙无忌等人说:“你们已经与我同谋,但不知外议如何?”长孙无忌等人回答说:“晋王仁孝,天下人都希望他能继位,恳请陛下试召百官询问他们的意见,如有反对的,我们愿承担万死的责任。”皇上于是御驾太极殿,召集文武六品以上的官员,对他们说:“承乾悖逆不道,泰也凶险异常,都不可立。朕想要选择诸子为太子,谁可以呢?卿辈能明言其意。”众官员欢呼曰:“晋王仁孝,当为太子。”皇上大喜,当天,太子李承乾从一百余名骑兵到达永安门;敕令城门守卫全部放出他的骑兵,引李泰进入肃章门,幽禁于北苑。丙戌,朝廷诏立晋王李治为皇太子,并御驾承天门楼,赦免天下,大宴三日。皇上对侍臣说:“我若立李泰为太子,那太子的地位就可以轻易获得。从今以后如果太子有过失,藩王们窥伺帝位,都应当一并舍弃,传诸子孙,永为后法。而且立了李泰之后,李承乾与李治都不会被保全;立了李治之后,则李泰与李承乾都将安全无恙。”
【赏析】:
这首诗描述了唐朝皇帝在处理继承问题时的心理变化和决策过程。诗中反映了唐高宗对于太子人选的犹豫不决和最终做出决断的过程,以及这一过程所带来的后果和影响。
诗中通过描写唐高宗的内心活动和行为反应,展现了他在面对继承问题时的复杂心情和决策压力。他既有对儿子们的担忧和失望,又有对未来的不确定性和担忧。这种心理矛盾和情感波动是诗人通过文字传达出来的,使读者能够感受到唐高宗内心的挣扎和痛苦。
诗中还描绘了唐高宗与大臣们的互动,通过对话形式展示了他们之间的意见分歧和妥协过程。唐高宗在作出最后决定之前,试图听取大臣们的意见和建议,但最终仍然坚持了自己的判断。这种互动不仅增加了诗歌的戏剧性色彩,也反映了当时政治局势的复杂性和不确定性。
诗歌通过对唐高宗的描写和事件的叙述,展现了历史事件的背景和原因。它不仅是一个简单的故事叙述,还蕴含着深刻的历史意义和启示。诗人通过描绘唐高宗的情感变化和决策过程,向读者传递了对于权力、家族关系和社会变革的深刻反思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。