趣昭阳单阏四月,尽旃蒙大荒落五月,凡二年有奇。
太宗文武大圣大广孝皇帝中之下
◎贞观十七年癸卯,公元六四三年
夏,四月,庚辰朔,承基上变,告太子谋反。敕长孙无忌、房玄龄、萧瑀、李世勣与大理、中书、门下参鞫之,反形已具。上谓侍臣:“将何以处承乾?”群臣莫敢对,通事舍人来济进曰:“陛下不失为慈父,太子得尽天年,则善矣!”上从之。济,护儿之子也。

乙酉,诏废太子承乾为庶人,幽于右领军府。上欲免汉王元昌死,群臣固争,乃赐自尽于家,而宥其母、妻、子。侯君集、李安俨、赵节、杜荷等皆伏诛。左庶子张玄素、右庶子赵弘智、令狐德棻等以不能谏争,皆坐免为庶人。馀当连坐者,悉赦之。詹事于志宁以数谏,独蒙劳勉。以纥干承基为祐川府折冲都尉,爵平棘县公。

资治通鉴 · 卷一百九十七 · 唐纪十三

唐太宗文武功治,仁爱宽厚,其统治时期被称为“贞观之治”。此时期的太宗帝在政治、经济、军事、文化等方面均有显著成就,为唐朝的繁荣奠定了坚实基础。

趣昭阳单阏四月,尽旃蒙大荒落五月,凡二年有奇。

太宗文武大圣大广孝皇帝中之下

◎贞观十七年癸卯,公元六四三年

夏,四月,庚辰朔,承基上变,告太子谋反。敕长孙无忌、房玄龄、萧瑀、李世勣与大理、中书、门下参鞫之,反形已具。上谓侍臣:“将何以处承乾?”群臣莫敢对,通事舍人来济进曰:“陛下不失为慈父,太子得尽天年,则善矣!”上从之。济,护儿之子也。乙酉,诏废太子承乾为庶人,幽于右领军府。上欲免汉王元昌死,群臣固争,乃赐自尽于家,而宥其母、妻、子。侯君集、李安俨、赵节、杜荷等皆伏诛。左庶子张玄素、右庶子赵弘智、令狐德棻等以不能谏争,皆坐免为庶人。馀当连坐者,悉赦之。詹事于志宁以数谏,独蒙劳勉。以纥干承基为祐川府折冲都尉,爵平棘县公。

译文:

在唐朝贞观年间(公元643年),唐太宗李世民统治着这个伟大的国家。这一年的四月和五月分别被命名为“单阏”和“大荒落”,共持续了约两年的时间。

在这一段时间里,太子李承乾谋反的消息引起了朝廷的高度关注。长孙无忌、房玄龄、萧瑀和李世勣四人联合审理此案,最终发现太子确有谋反之嫌。面对这个问题,唐太宗征求大臣们的意见,大家纷纷缄口不言。这时,一位名叫来济的通事舍人提出了建议:“陛下如果能够宽容对待太子,让他能有一个圆满的结局,那将是非常美好的结果。”唐太宗听后深表赞同,下令废黜太子李承乾,将他软禁在右领军府。

为了防止更多无辜的人受到牵连,唐太宗在深思熟虑后决定给李承乾一个改过自新的机会,允许他在自己家中自行了断。同时,他也赦免了李承乾的母亲、妻子和儿子。对于其他可能涉及此事的人,也都给予了宽恕。

在这个事件中,张玄素、赵弘智和令狐德棻等人因为无法提出有效的建议而被降职或流放。只有詹事于志宁多次直言进谏,因此受到了特别的照顾。纥干承基因功绩被封为佑川府折冲都尉,并被授予平棘县公的爵位。这一事件反映了唐太宗李世民在处理政治问题时的公正与智慧,以及他对国家的深深热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。