上尝幸未央宫，辟仗已过，忽于草中见一人带横刀，诘之，曰：“闻辟仗至，惧不敢出，辟仗者不见，遂伏不敢动。”上遽引还，顾谓太子：“兹事行之，则数人当死，汝于后速纵遣之。”又尝乘腰舆，有三卫误拂御衣，其人惧，色变。上曰：“此间无御史，吾不汝罪也。”
陕人常德玄告刑部尚书张亮养假子五百人，与术士公孙常语，云“名应图谶”，又问术士程公颖云：“吾臂有龙鳞起，欲举大事，可乎？”上命马周等按其事，亮辞不服。上曰：“亮有假子五百人，养此辈何为？正欲反耳！”命百官议其狱，皆言亮反，当诛。独将作少匠李道裕言：“亮反形未具，罪不当死。”上遣长孙无忌、房玄龄就狱与亮诀曰：“法者天下之平，与公共之。公自不谨，与凶人往还，陷入于法，今将奈何！公好去。”己丑，亮与公颖俱斩西市，籍没其家。
资治通鉴·卷一百九十八·唐纪十四
上尝幸未央宫，辟仗已过，忽于草中见一人带横刀，诘之，曰：“闻辟仗至，惧不敢出，辟仗者不见，遂伏不敢动。”上遽引还，顾谓太子：“兹事行之，则数人当死，汝于后速纵遣之。”
译文：
唐太宗曾经到未央宫，在仪仗已经过去之后，忽然在草丛中发现一个人带着横刀，问他。这个人说：“听说有仪仗来，害怕不敢出来，没有看见仪仗的那个人就躲藏起来不敢动了。”唐太宗立刻将他召回，然后回头对太子说：“如果按照这件事去做，那么几个人应该被处死，你在以后尽快放他回去。”
注解：
- 上：指唐太宗。
- 幸：到某处去的意思。
- 辟仗：古代帝王出行时，仪仗队伍要绕道而行，以示尊重。
- 草中：草丛中。
- 带横刀：腰间佩戴着横刀，是古代武士的装束。
- 问：询问。
- 曰：说、答。
- 闻：听到。
- 惧：害怕。
- 不：不字用作否定词。
- 汝于后速纵遣之：让你赶快放他回去。汝：代词，你。于后：以后。
赏析：
这是一篇描述唐太宗处理事件的文章。唐太宗李世民，是中国历史上著名的政治家和军事家之一。他在位期间推行了一系列政策，使得国家繁荣昌盛，人民安居乐业。这篇文章通过描绘唐太宗处理突发事件的过程，展示了他的智慧和果断。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。