岁馀，刑部侍郎缺，上命执政妙择其人，拟数人，皆不称旨，既而曰：“朕得其人矣。往者李道裕议张亮狱云‘反形未具’，此言当矣，朕虽不从，至今悔之。”遂以道裕为刑部侍郎。
闰月，癸巳朔，日有食之。
戊戌，罢辽州都督府及岩州。
夏，四月，甲子，太子太保萧瑀解太保，乃同中书门下三品。
五月，甲寅，高丽王藏及莫离支盖金遣使谢罪，并献二美女，上还之。金，即苏文也。
六月，丁卯，西突阙乙毘射匮可汗遣使入贡，且请婚；上许之，且使割龟兹、于阗、疏勒、硃俱波、葱岭五国以为聘礼。
薛延陀多弥可汗，性褊急，猜忌无恩，废弃父时贵臣，专用己所亲昵，国人不附。多弥多所诛杀，人不自安。回纥酋长吐迷度与仆骨、同罗共击之，多弥大败。乙亥，诏以江夏王道宗、左卫大将军阿史那社尔为瀚海安抚大使；又遣右领卫大将军执失思力将突厥兵，右骁卫大将军契苾何力将凉州及胡兵，代州都督薛万彻、营州都督张俭各将所部兵，分道并进，以击薛延陀。
资治通鉴 · 卷一百九十八 · 唐纪十四
岁馀，刑部侍郎缺，上命执政妙择其人，拟数人，皆不称旨，既而曰：“朕得其人矣。往者李道裕议张亮狱云‘反形未具’，此言当矣，朕虽不从，至今悔之。”遂以道裕为刑部侍郎。
闰月，癸巳朔，日有食之。
戊戌，罢辽州都督府及岩州。
夏，四月，甲子，太子太保萧瑀解太保，乃同中书门下三品。
五月，甲寅，高丽王藏及莫离支盖金遣使谢罪，并献二美女，上还之。金，即苏文也。
六月，丁卯，西突阙乙毘射匮可汗遣使入贡，且请婚；上许之，且使割龟兹、于阗、疏勒、硃俱波、葱岭五国以为聘礼。
薛延陀多弥可汗，性褊急，猜忌无恩，废弃父时贵臣，专用己所亲昵，国人不附。多弥多所诛杀，人不自安。回纥酋长吐迷度与仆骨、同罗共击之，多弥大败。乙亥，诏以江夏王道宗、左卫大将军阿史那社尔为瀚海安抚大使；又遣右领卫大将军执失思力将突厥兵，右骁卫大将军契苾何力将凉州及胡兵，代州都督薛万彻、营州都督张俭各将所部兵，分道并进，以击薛延陀。
译文：
过了一年多，刑部侍郎的职位出现了空缺，太宗皇帝命令主管官员慎重选择一个人来担任这一职务，推荐了几个候选人，但都不合他的心意。然后他说道：“我已经找到合适的人选了。过去李道裕评论张亮的案件时说：‘没有显露出反叛的迹象。’这话很对，虽然我并没有采纳他的意见，但现在我很后悔。”于是任命李道裕担任刑部侍郎。
闰月，癸巳这一天是农历的初一，发生了日食。
戊戌这一天是农历的初四，取消了辽州和岩州的都督府。
夏天的四月，甲子这一天是农历的二十日，太子太保萧瑀解除了自己的太保职位，成为同中书门下三品。
五月，甲寅这一天是农历的二十一日，高丽国王高藏以及莫离支盖金派遣使者向唐朝谢罪，并且贡献了两位美女，唐太宗归还了她们。这里的“金”，就是后来的苏文。
六月，丁卯这一天是农历的二十二日，西突阙乙毘射匮可汗派遣使者到唐朝进贡，并且请求结亲。太宗答应了他们的请求，并且让他们割让龟兹、于阗、疏勒、硃俱波、葱岭五个国家作为聘礼。
薛延陀的多弥可汗性格急躁，猜忌而又缺乏恩惠，废弃了其父在位时的贵族，只使用自己亲近的人，因此国人对他不满。多弥进行了许多诛杀，人民并不感到安宁。回纥酋长吐迷度和仆骨、同罗一起攻击了他，多弥被打败了。乙亥这一天，太宗皇帝下达诏令任命江夏王李道宗、左卫大将军阿史那社尔为瀚海安抚大使；又派遣右领卫大将军执失思力率领突厥军队，右骁卫大将军契苾何力带领凉州及其胡人的部队，代州都督薛万彻、营州都督张俭各自率领自己所部的兵力，分路进攻薛延陀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。