壬子，上疾愈，三日一视朝。

十二月，壬申，西赵酋长赵磨帅万馀户内附，以其地为明州。

龟兹王伐叠卒，弟诃黎布失毕立，浸失臣礼，侵渔邻国。上怒，戍寅，诏使持节、昆丘道行军大总管、左骁卫大将军阿史那社尔、副大总管、右骁卫大将军契苾何力、安西都护郭孝恪等将兵击之，仍命铁勒十三州、突厥、吐蕃、吐谷浑连兵进讨。

高丽王使其子莫离支任武入谢罪，上许之。
◎贞观二十二年戊申，公元六四八年
春，正月，己丑，上作《帝范》十二篇以赐太子，曰《君体》、《建亲》、《求贤》、《审官》、《纳谏》、《去谗》、《戒盈》、《崇俭》、《赏罚》、《务农》、《阅武》、《崇文》；且曰：“修身治国，备在其中。一旦不讳，更无所言矣。”又曰：“汝当更求古之哲王以为师，如吾，不足法也。夫取法于上，仅得其中；取法于中，不免为下。吾居位已来，不善多矣，锦绣珠玉不绝于前，宫室台榭屡有兴作，犬马鹰隼无远不致，行游四方，供顿烦劳，此皆吾之深过，勿以为是而法之。顾我弘济苍生，其益多；肇造区夏，其功大。益多损少，故人不怨；功大过微，故业不堕；然比之尽美尽善，固多愧矣。汝无我之功或而承我之富贵，竭力为善，则国家仅安；骄惰奢纵，则一身不保。且成迟败速者，国也；失易得难者，位也；可不惜哉！可不惜哉！”

诗句

资治通鉴 · 卷一百九十八 · 唐纪十四    
壬子，上疾愈，三日一视朝。    
十二月，壬申，西赵酋长赵磨帅万馀户内附，以其地为明州。    
龟兹王伐叠卒，弟诃黎布失毕立，浸失臣礼，侵渔邻国。上怒，戍寅，诏使持节、昆丘道行军大总管、左骁卫大将军阿史那社尔、副大总管、右骁卫大将军契苾何力、安西都护郭孝恪等将兵击之，仍命铁勒十三州、突厥、吐蕃、吐谷浑连兵进讨。    
高丽王使其子莫离支任武入谢罪，上许之。

译文

《资治通鉴》记载：贞观二十二年戊申（公元六四八年）    
正月，己丑，太宗病情痊愈，三天一次临朝处理国事。    
十二月，壬申，西域的西赵酋长赵磨率领一万多人归附唐朝，唐太宗把这片地方设立为明州。    
龟兹王国的国王伐叠去世，他的弟弟诃黎布失毕登基，逐渐失去了对臣子的礼节，侵占和掠夺邻国。太宗大怒，在癸卯日（十二日），下诏书命令使持节、昆丘道行军大总管、左骁卫大将军阿史那社尔、副大总管、右骁卫大将军契苾何力、安西都护郭孝恪等人统兵出击，同时命令铁勒十三州、突厥、吐蕃、吐谷浑联合进兵讨伐。    
高丽王派遣其儿子莫离支任武前来谢罪，唐太宗答应了他的请求。

注释

- **《资治通鉴》：** 这是一部编年体史书，由北宋司马光编纂，记录了从战国到五代十国的历史。    
- **贞观二十二年戊申：** 指的是唐太宗贞观二十二年的农历新年，即公元648年1月1日。    
- **正月：** “正月”通常指农历的开始，这里是指公历一月一日。    
- **己丑：** 农历日期，表示的是正月的第十天。    
- **上疾愈：** 唐太宗称自己生病痊愈。    
- **三日一视朝：** 唐太宗每日三次亲自上朝处理国家大事。    
- **西赵酋长赵磨：** 西赵是一个古代的部落名称，酋长是部落的领袖。赵磨率领一万多人归附唐朝。    
- **以地为明州：** 把新征服的土地设立为明州作为行政区划。    
- **攻：** 进攻，攻打。    
- **戍寅：** 农历十二日。    
- **使持节：** 是一种官职名称，意为“持节出使”，代表皇帝授予的权力。    
- **昆丘道：** 昆丘道是唐代设置的一个行政区划，可能位于今天的新疆或中亚地区。    
- **行军大总管：** 是战时统帅军队的最高职位之一。    
- **大总管：** 同上，也是战时的最高军事统帅职务。    
- **都督：** 一种官职名称。    
- **都督郭孝恪：** 郭孝恪是当时负责军事指挥的人员。    
- **高丽王：** 指高句丽的国王。    
- **莫离支：** 是高句丽的一种官职。    
- **许之：** 唐太宗允许其请求。

赏析

这首诗描述了唐太宗李世民在恢复健康后，依然坚持每日上朝处理国事的情景。同时，他还积极应对外部的威胁和挑战，如西赵酋长赵磨归附唐朝后，唐太宗派将领们进行军事征讨，并对高丽王的求和表示接受。整体上，展现了唐太宗勤政爱民、善于用兵的形象，以及他对国家和民族事务的高度重视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。