六月,乙丑,以白别部为居延州。

癸酉,特进宋公萧瑀卒,太常议谥曰“德”,尚书议谥曰“肃”。上曰:“谥者,行之迹,当得其实,可谥曰贞褊公。”子锐嗣,尚上女襄城公主。上欲为之营第,公主固辞,曰:“妇事舅姑,当朝夕侍侧,若居别第,所阙多矣。”上乃命即瑀第而营之。

上以高丽困弊,议以明年发三十万众,一举灭之。或以为大军东征,须备经岁之粮,非畜乘所能载,宜具舟舰为水运。隋末剑南独无寇盗,属者辽东之役,剑南复不预及,其百姓富庶,宜使之造舟舰。上从之。秋,七月,遣右领左右府长史强伟于剑南道伐木造舟舰,大者或长百尺,其广半之。别遣使行水道,自巫峡抵江、扬,趣莱州。

庚寅,西突厥相屈利啜请帅所部从讨龟兹。

初,左武卫将军武连县公武安李君羡直玄武门,时太白屡昼见,太史占云:“女主昌。”民间又传《秘记》云:“唐三世之后,女主武王代有天下。”上恶之。会与诸武臣宴宫中,行酒令,使各言小名。君羡自言名五娘,上愕然,因笑曰:“何物女子,乃尔勇健!”又以君羡官称封邑皆有“武”字,深恶之,后出为华州刺史。有布衣员道信,自言能绝粒,晓佛法,君羡深敬信之,数相从,屏人语。御史奏君羡与妖人交通,谋不轨。壬辰,君羡坐诛,籍没其家。

诗句:资治通鉴·卷一百九十九 · 唐纪十五

译文:唐太宗贞观二十二年(戊申,公元648年)夏季,乙丑日,以白别部设立居延州。癸酉日,特进宋公萧瑀去世,太常寺议论谥号是“德”,尚书省议论谥号是“肃”。皇上说:“谥号是用来体现一个人的实际行为和品行的,应当得到实际的评价,可以谥号为贞褊公。”萧瑀的儿子萧锐继承爵位,娶了皇帝的女儿襄城公主。皇上想要为他建造府邸,但公主坚决推辞,说:“作为妻子侍奉公婆,应当朝夕陪伴在侧,如果住在别的府邸,就缺少了很多。”皇上便下令在萧瑀的府邸建造房屋。因为高丽国困顿疲弊,讨论明年发兵三十万,一举消灭之。有人建议大军东征,需要备足一年的粮草,不是畜力可以携带的,应该准备船只运送。隋朝末年剑南独无寇盗侵扰,以前辽东战役,剑南并未参与其中,那里的百姓富庶,应该让他们制造船只。皇上听从这个建议。秋季七月,派遣右领左右府长史强伟于剑南道伐木造船,其中最大的船长达百尺,宽度只有一半。又派使者走水路从巫峡抵达江、扬,奔赴莱州。庚寅日,西突厥相屈利啜请求带领部下随从讨伐龟兹国。

赏析:这首诗反映了唐朝初年的军事行动和政治决策。诗中描绘了太宗时期的对外扩张和内政改革,展现了唐朝初期的强大和繁荣。同时,也体现了唐太宗对国家治理的智慧和策略,特别是在对待高丽和西域的态度上,显示了其高超的政治谋略和军事才能。此外,诗中还提到了梁建方击败松外蛮的事件,展示了唐朝军队的威猛和战斗力。整首诗语言简练,意境深远,既表达了诗人对历史事件的关注和理解,也反映了唐朝初期的社会风貌和国家实力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。