己巳，许敬宗奏曰：“永徽爰始，国本未生，权引彗星，越升明两。近者元妃载诞，正胤降神，重光日融，爝晖宜息。安可反植枝干，久易位于天庭；倒袭裳衣，使违方于震位！又，父子之际，人所难言，事或犯鳞，必婴严宪，煎膏染鼎，臣亦甘心。”上召见，问之，对曰：“皇太子，国之本也，本犹未正，万国无所系心。且在东宫者，所出本微，今知国家已有正嫡，必不自安。窃位而怀自疑，恐非宗庙之福，愿陛下熟计之。”上曰：“忠已自让。”对曰：“能为太伯，愿速从之。”
西突厥颉苾达度设数遣使请兵讨沙钵罗可汗。甲戌，遣丰州都督元礼臣册拜颉苾达度设为可汗。礼臣至碎叶城，沙钵罗发兵拒之，不得前。颉苾达度设部落多为沙钵罗所并，馀众寡弱，不为诸姓所附，礼臣竟不册拜而归。
翻译：
- 许敬宗上疏反对废太子：
- 内容：许敬宗认为皇太子是国家的根本，目前本未正，万国无法安定。东宫的子弟虽然出身卑微，但知道国家已有正嫡之位，必然心生不安，可能会谋反，因此他建议皇帝慎重考虑此事。
- 关键词解释：【安可】指如何应对当前的局势；【重光日融】比喻太子的地位和影响力；【爝晖宜息】表示应该抑制这种潜在的反叛力量。
- 西突厥颉苾达度设请求支援：
- 内容：颉苾达度设多次派使节请求唐军支援以对抗沙钵罗可汗。
- 关键词解释：【册拜】指正式任命某位为某职；【发兵拒之】表明沙钵罗可汗已开始抵抗。
- 许敬宗与颉苾达度设的使者对话：
- 内容：元礼臣在前往碎叶城与颉苾达度设会面时，沙钵罗可汗已经发兵阻拦，导致双方未能进一步交流。
- 关键词解释：【册拜】同上；【碎叶城】是位于今天的新疆地区；【沙钵罗可汗】指当时统治西突厥的君主。
赏析：
这段历史记载展现了唐朝初期政治斗争的复杂局面。首先，许敬宗的上疏反映了他对国家未来的担忧和对太子地位的重视。他担心如果太子被废，可能会导致国家的不稳和权力的重新分配，影响国家的长远发展。其次，通过许敬宗的上疏，我们也可以感受到他的忠诚和忧国忧民的精神，即使面对复杂的政治局势也能坚持原则。此外，这段历史也展示了唐朝时期对外扩张和内部权力斗争的交织。颉苾达度设请求支援的事件反映出当时西突厥与其他势力之间的紧张关系，以及唐朝作为大国在处理这种国际事务时的外交策略。整体来看，这是一段充满政治智慧和战略考量的历史记录，通过对它的学习和理解，我们可以更深入地认识那个时代的政治环境和文化背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。