秋,七月,丁亥朔,上还洛阳宫。
王玄策之破天竺也,得方士那罗迩娑婆寐以归,自言有长生之术。太宗颇信之,深加礼敬,使合长生药。发使四方求奇药异石,又发使诣婆罗门诸国采药。其言率皆迂诞无实,苟欲以延岁月,药竟不就,乃放还。上即位,复诣长安,又遣归。玄策时为道王友,辛亥,奏言:“此婆罗门实能合长年药,自诡必成,今遣归,可惜失之。”玄策退,上谓侍臣曰:“自古安有神仙!秦始皇、汉武帝求之,疲弊生民,卒无所成。果有不死之人,今皆安在!”李对曰:“诚如圣言。此婆罗门今兹再来,容发衰白,已改于前,何能长生!陛下遣之,内外皆喜。”娑婆寐竟死于长安。
许敬宗、李义府希皇后旨,诬奏侍中韩瑗、中书令来济与褚遂良潜谋不轨,以桂州用武之地,授遂良桂州都督,欲以为外援。八月,丁卯,瑗坐贬振州刺史,济贬台州刺史,终身不听朝觐。又贬褚遂良为爱州刺史,荣州刺史柳奭为象州刺史。
资治通鉴·卷二百 唐纪十六
高宗永徽六年(乙卯,公元六五五年)
秋,七月丁亥朔日,太宗返回洛阳宫。
王玄策在征服天竺后,俘获了方士那罗迩娑婆寐并带回大唐。那罗迩娑婆寐自言拥有长生之术,太宗颇为相信,对其礼遇有加,命其炼制长生不老之药。然而发使四方寻奇药异石,又派使者至婆罗门诸国采药,但所献药物皆虚妄不实,无济于延年益寿,最终将那罗迩娑婆寐释放。太宗即位后,其再次入长安,又遭遣返。王玄策时任道王友,辛亥日上奏:“此婆罗门实能合长年药,自诩必成。今送还,可惜失之。”王玄策退下后,太宗对侍臣曰:“自古安有神仙?秦始皇、汉武帝求之,疲弊生民,终无所成。果有不死之人,今皆安在!”李对曰:“诚如圣言。此婆罗门今兹再来,已发衰白,改前非,何能长生!陛下遣之,内外皆喜。”娑婆寐竟死于长安。
许敬宗、李义府依皇后旨意,诬奏侍中韩瑗、中书令来济与褚遂良密谋不轨,以桂州为用武之地,授遂良桂州都督,欲为其外应。八月,丁卯日,韩瑗因被贬振州刺史,来济被贬台州刺史,终身不得朝觐。又贬褚遂良为爱州刺史,荣州刺史柳奭为象州刺史。
赏析:
《资治通鉴》是北宋司马光主持编纂的一部编年体史书,记载了从战国到五代的1300多年历史。通过阅读《资治通鉴》,我们可以深刻理解唐代政治、军事、文化等多方面的历史变迁,以及人物性格、命运的复杂交织。本文通过具体事件展示了唐朝初年的政治斗争和对外扩张策略,反映了当时朝廷内部的权谋斗争和对外政策的谨慎。同时,也揭示了人性的复杂性和历史的残酷性。