遂良至爱州,上表自陈:“往者濮王、承乾交争之际,臣不顾死亡,归心陛下。时岑文本、刘洎奏称‘承乾恶状已彰,身在别所,其于东宫,不可少时虚旷,请且遣濮王往居东宫。’臣又抗言固争,皆陛下所见。卒与无忌等四人共定大策。及先朝大渐,独臣与无忌同受遗诏。陛下在草土之辰,不胜哀恸,臣以社稷宽譬,陛下手抱臣颈。臣与无忌区处众事,咸无废阙,数日之间,内外宁谧。力小任重,动罹愆过,蝼蚁馀齿,乞陛下哀怜。”表奏,不省。
己巳,礼官奏:“四郊迎气,存太微五帝之祀;南郊明堂,废纬书六天之义。其方丘祭地之外,别有神州,亦请合为一祀。”从之。
辛未,以礼部尚书许敬宗为侍中,兼度支尚书杜正伦为兼中书令。
冬,十月,戊戌,上行幸许州。乙巳,畋于滍水之南。壬子,至祀水曲。十二月,乙卯朔,车驾还洛阳宫。
诗句:资治通鉴·卷二百 ·唐纪十六
译文:褚遂良到爱州后,上表自陈说:“以前濮王、承乾交争之际,臣不顾死亡,归心陛下。当时岑文本、刘洎奏称‘李承乾恶状已彰,身在别所,其于东宫,不可少时虚旷,请且遣李泰前往居东宫’。臣又抗言固争,皆陛下所见。卒与无忌等四人共定大策。及先朝大渐,独臣与无忌同受遗诏。”
注释:这首诗出自《资治通鉴》,是唐代历史文献之一。诗中描述了褚遂良在被贬至爱州期间,向朝廷上表自陈的经历。他回顾了过去濮王和李承乾争斗时的情景,表达了自己不顾生命危险,一心一意拥戴皇帝的决心。同时,他也提到了当时其他官员的奏折,指出了李承乾作恶的情形,并请求派李泰前往东宫居住。最后,他表达了自己与长孙无忌等人共同制定国家大计的决心以及先朝皇帝去世时,他和无忌共同接受遗诏的情况。整首诗展现了褚遂良忠诚于皇帝和国家的坚定信念。
赏析:这首诗是一篇重要的历史文献,为我们提供了关于褚遂良的生平和事迹的重要信息。首先,诗中的“往者濮王、承乾交争之际”部分揭示了褚遂良与李泰之间的政治斗争关系;其次,诗中的“臣顾死亡,归心陛下”部分展示了褚遂良对皇帝的忠诚和坚定信仰;再次,诗中的“臣又抗言固争”部分描绘了褚遂良在关键时刻勇于坚持正义、敢于抗争的精神;最后,诗中的“卒与无忌等四人共定大策”部分体现了褚遂良与长孙无忌等人共同为国家谋划的团结合作精神。这首诗不仅展现了褚遂良的政治智慧和英勇无畏的品质,也反映了唐代时期宫廷政治斗争的复杂性和激烈性。