起玄勣阉茂八月，尽上章困敦，凡八年有奇。
高宗天皇大圣大弘孝皇帝中之上
◎龙朔二年壬戌，公元六六二年
八月，壬寅，以许敬宗为太子少师、同东西台三品、知西台事。
九月，戊寅，初令八品、九品衣碧。
冬，十月，丁酉，上幸骊山温汤，太子监国；丁未，还宫。
庚戌，西台侍郎陕人上官仪同东西台三品。
癸丑，诏以四年正月有事于泰山，仍以来年二月幸东都。
左相许圉师之子奉辇直长自然，游猎犯人田，田主怒，自然以鸣镝射之。圉师杖自然一百而不以闻。田主诣司宪讼之，司宪大夫杨德裔不为治。西台舍人袁公瑜遣人易姓名上封事告之，上曰：“圉师为宰相，侵陵百姓，匿而不言，岂非作威作福！”圉师谢曰：“臣备位枢轴，以直道事陛下，不能悉允众心，故为人所攻讦。至于作威福者，或手握强兵，或身居重镇；臣以文吏，奉事圣明，惟知闭门自守，何敢作威福！”上怒曰：“汝恨无兵邪！”许敬宗曰：“人臣如此，罪不容诛。”遽令引出。诏特免官。癸酉，立皇子旭轮为殷王。
诗句翻译与赏析
深入剖析《资治通鉴》中历史事件与人物性格
- 诗句翻译
- 原文描述：高宗天皇大圣大弘孝皇帝中之上，龙朔二年壬戌，公元六六二年八月，壬寅，以许敬宗为太子少师、同东西台三品、知西台事。九月，戊寅，初令八品、九品衣碧。冬十月，丁酉，上幸骊山温汤，太子监国；丁未，还宫。庚戌，西台侍郎陕人上官仪同东西台三品。癸丑，诏以四年正月有事于泰山，仍以来年二月幸东都。
- 译文解析：这首诗描述了唐高宗时期的一系列重要政治决策和行动，包括任命许敬宗为太子少师，改革官员着装，以及前往骊山温泉度假，太子监国等。这些决策反映了唐高宗的政治策略和个人风格。
- 诗句赏析
- 原文描绘：诗中通过具体的历史场景和人物动作，展现了当时的社会风貌和政治氛围。例如，“上幸骊山温汤，太子监国”这一场景展示了唐高宗的亲政行为，同时也暗示了他在处理政务时的谨慎和稳重。
- 分析角度：从诗歌的叙事方式来看，诗人通过简洁的文字和形象的动作描写，成功地传达了当时的政治环境和人物关系。这种写作手法使得读者能够直观地感受到那个时代的氛围和人物的情感。
- 相关背景知识
- 唐代政治环境：在唐代初期，国家面临着许多内部和外部的挑战，如民族问题、军事扩张、经济恢复等。这些挑战促使皇帝采取了一系列措施来加强中央集权和稳定国内局势。
- 许敬宗与上官仪：许敬宗是唐高宗时期的一位重要政治家，他积极参与朝政，并在平定叛乱、整顿官僚机构等方面发挥了重要作用。而上官仪则是唐朝的一位著名文学家和官员，他的诗文才华在当时享有盛誉。
- 结论
通过对这首诗的深入分析和解读，我们可以更好地理解唐代的政治环境和文化特点。同时，这首诗也为我们提供了一扇了解当时社会风貌和文化氛围的窗口。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。