壬寅,车驾还洛阳宫。五月,戊申,下诏:“朕方欲禅位皇太子,而疾遽不起,宜申往命,加以尊名,可谥为孝敬皇帝。”

六月,戊寅,立雍王贤为皇太子,赦天下。

天后恶慈州刺史杞王上金,有司希旨奏其罪;秋,七月,上金坐解官,澧州安置。

八月,庚寅,葬孝敬皇帝于恭陵。

戊戌,以戴至德为右仆射,庚子,以刘仁轨为左仆射,并同中书门下三品如故。张文瓘为侍中,郝处俊为中书令,李敬玄为吏部尚书兼左庶子,同中书门下三品如故。刘仁轨、戴志德更日受牒诉,仁轨常以美言许之,至德必据理难诘,未尝与夺,实有冤结者,密为奏辨。由是时誉皆归仁轨。或问其故,至德曰:“威福者人主之柄,人臣安得盗取之!”上闻,深重之。有老妪欲诣仁轨陈牒,误诣至德,至德览之未终,妪曰:“本谓是解事仆射,乃不解事仆射邪!归我牒!”至德笑而授之。时人称其长者。文瓘时兼大理卿,囚闻改官,皆恸哭。文瓘性严正,诸司奏议,多所纠驳,上甚委之。

《资治通鉴·卷二百零二 · 唐纪十八》是北宋司马光主编的一部编年体通史,记载了从周威烈王二十三年开始到五代的后周世宗为止的历史。在这段历史中,我们可以看到许多重要事件和人物。以下是根据原文翻译并加上必要的注释和赏析:

  • 壬寅,车驾还洛阳宫:壬寅日,皇帝驾崩返回洛阳的宫殿。
  • 五月,戊申,下诏:五月,戊申日,皇帝发布诏书。
  • 六月,戊寅,立雍王贤为皇太子:六月,戊寅日,皇帝册封雍王为皇太子。
  • 七月,上金坐解官,澧州安置:七月,上金因罪被解除官职,流放至澧州。
  • 八月,庚寅,葬孝敬皇帝于恭陵:八月,庚寅日,将孝敬皇帝安葬于恭陵。
  • 戊戌,以戴至德为右仆射,庚子,以刘仁轨为左仆射:戊戌日,任命戴至德为右仆射;庚子日,任命刘仁轨为左仆射。
  • 张文瓘为侍中,郝处俊为中书令,李敬玄为吏部尚书兼左庶子,同中书门下三品如故:张文瓘被任命为侍中,郝处俊被任命为中书令,李敬玄被任命为吏部尚书兼左庶子,与中书门下三品相同。
  • 刘仁轨、戴志德更日受牒诉:刘仁轨和戴志德轮流接受百姓的诉状。
  • 仁轨常以美言许之,至德必据理难诘,未尝与夺,实有冤结者,密为奏辨:刘仁轨经常用好听的话安抚百姓,而戴至德则坚持依法审理,从不偏袒或压制,对于那些确实存在冤屈的人,他还会秘密为他们申辩。
  • 时誉皆归仁轨:因此,当时的人都认为刘仁轨是位贤明的官员。
  • 或问其故,至德曰:“威福者人主之柄,人臣安得盗取之!”上闻,深重之。有老妪欲诣仁轨陈牒,误诣至德,至德览之未终,妪曰:“本谓是解事仆射,乃不解事仆射邪!归我牒!”至德笑而授之。时人称其长者。:有人问为什么戴至德能处理如此复杂的案件,至德回答说:“威权和恩惠都是君主手中的权力,臣子怎么能擅自占有呢!”皇上听到这些话后很赞赏他。

《资治通鉴·卷二百零二 · 唐纪十八》记录了唐高宗时期的一些重要事件,展示了唐代政治生活中的一些特点。通过这个故事,我们可以了解到唐代的政治制度和文化背景,以及官员们的责任和行为准则。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。