冬,十月,单于大都护府突厥阿史德温傅、奉职二部俱反,立阿史那泥熟匐为可汗,二十四州酋长皆叛应之,众数十万。遣鸿胪卿单于大都护府长史萧嗣业、右领军卫将军花大智、右千牛卫将军李景嘉等将兵讨之。嗣业等先战屡捷,因不设备;会大雪,突厥夜袭其营,嗣业狼狈拔营走,众遂大乱,为虏所败,死者不可胜数。大智、景嘉引步兵且行且战,得入单于都护府。嗣业减死,流桂州,大智、景嘉并免官。
突厥寇定州,刺史霍王元轨命开门偃旗,虏疑有伏,惧而宵遁。州人李嘉运与虏通谋,事泄,上令元轨穷其党与,元轨曰:“强寇在境,人心不安。若多所逮系,是驱之使叛也。”乃独杀嘉运,馀无所问,因自劾违制。上览表大喜,谓使者曰:“朕亦悔之,向无王,失定州矣。”自是朝廷有大事,上多密敕问之。
诗句:
1 冬,十月,单于大都护府突厥阿史德温傅、奉职二部俱反,立阿史那泥熟匐为可汗,二十四州酋长皆叛应之,众数十万。
- 遣鸿胪卿单于大都护府长史萧嗣业、右领军卫将军花大智、右千牛卫将军李景嘉等将兵讨之。
- 嗣业等先战屡捷,因不设备;会大雪,突厥夜袭其营,嗣业狼狈拔营走,众遂大乱,为虏所败,死者不可胜数。
- 大智、景嘉引步兵且行且战,得入单于都护府。嗣业减死,流桂州,大智、景嘉并免官。
- 突厥寇定州,刺史霍王元轨命开门偃旗,虏疑有伏,惧而宵遁。
- 州人李嘉运与虏通谋,事泄,上令元轨穷其党与,元轨曰:“强寇在境,人心不安。若多所逮系,是驱之使叛也。”乃独杀嘉运,馀无所问,因自劾违制。
- 上览表大喜,谓使者曰:“朕亦悔之,向无王,失定州矣。”
- 自是朝廷有大事,上多密敕问之。
译文:
冬季,十月,在都护府的突厥人阿史德温傅和奉职发动了叛乱,他们拥立阿史那泥熟匐为可汗。二十四个州的酋长全都背叛并响应了叛军,人数达到了数十万。唐高宗派遣鸿胪卿、单于大都护府长史萧嗣业,右领军卫将军花大智,右千牛卫将军李景嘉等人率军讨伐他们。萧嗣业等人先取得了几次战斗的胜利,但由于没有做好防备措施。当天下起大雪来时,突厥人在黑夜里突袭他们的营地。萧嗣业匆忙地带领部队撤退,导致全军陷入混乱。结果被敌军打败,阵亡者不计其数。花大智和李景嘉率领步兵边战边退,最终进入了单于都护府。对于萧嗣业的刑罚有所减轻,被流放到了桂州。花大智和李景嘉都被免除官职。
突厥人入侵定州,刺史霍王元轨命令打开城门、放下旗帜,但敌军怀疑其中有埋伏,害怕之后连夜逃跑。州中的一名官员李嘉运与敌军勾结,事情败露后被下令逮捕。元轨说:“强大的敌人就在边境附近,人心惶惶。如果我们抓住很多这样的人物,那么就会驱使人们反叛。”于是他只杀死了李嘉运一个人,对剩下的人没有任何惩罚。元轨还自己弹劾违反了规定。皇帝看到这份奏章后非常高兴,对使者说:“我也很后悔,如果没有这个霍王元轨,我们失去定州了。”从这以后,朝廷有任何重大的事情,皇上都会私下里询问霍王元轨的意见。
赏析:
这首诗描绘了唐朝时期边疆战争的残酷场景,以及朝廷内部的政治斗争和对外政策的应对。诗中展现了战争的激烈、士兵的勇敢和领导者的智慧与决断。通过这些细节,诗人不仅记录了历史事件,也表达了对于国家安定和民族团结的深切期望。整体上,这首诗反映了唐代政治的复杂性以及统治者与被统治者之间的紧张关系。