壬子，以永平郡王成器为皇太子，睿宗之长子。赦天下，改元文明。

庚申，废皇太孙重照为庶人，命刘仁轨专知西京留守事。流韦玄贞于钦州。

太后与刘仁轨书曰：“昔汉以关中之事委萧何，今托公亦犹是矣。”仁轨上疏，辞以衰老不堪居守，因陈吕后祸败之事以申规戒。太后使秘书监武承嗣赍玺书慰谕之曰：“今以皇帝谅闇不言，眇身且代亲政；远劳劝戒，复辞衰疾。又云‘吕氏见嗤于后代，禄、产贻祸于汉朝’，引喻良深，愧慰交集。公忠贞之操，终始不渝，劲直之风，古今罕比。初闻此语，能不罔然；静而思之，是为龟镜。况公先朝旧德，遐迩具瞻，愿以匡救为怀，无以暮年致请。”

辛酉，太后命左金吾将军丘神勣诣巴州，检校故太子贤宅，以备外虞，其实风使杀之。神勣，行恭之子也。

诗句：

  • “昔汉以关中之事委萧何，今托公亦犹是矣。”

译文：

  • 从前汉朝将关中的事情委托给萧何处理，现在你也要像他一样。太后和刘仁轨书信说：“过去汉皇把关中的事交付给萧何处理，现在朕把国家托付给你，就像交给萧何一样。”刘仁轨上书朝廷，推辞说自己年纪已老，不能承受重任，因此引用了吕后被后世耻笑的事例来规劝太后。太后让秘书监武承嗣带着皇帝的诏书安慰他，说：“目前因为皇帝身体不好，所以暂时由你代行政务；你不要担心忧虑，又提到‘吕氏见嗤于后代，禄、产贻祸于汉朝’，这是引喻非常深远，朕心中感到愧疚不安。你的忠贞操守，始终如一，正直之风，古今罕见。当初听到这些话语，朕心里十分茫然；静下心来仔细想想，这其实是提醒自己当鉴前车之覆。况且你又先朝有旧德，远近都寄望于你，希望你匡救时弊，不要因为晚年而有所请求。”辛酉日，太后命令左金吾将军丘神勣前往巴州，检校故太子李贤的宅院，以防外患的发生。神勣，即行恭的儿子。

赏析：

  • 《资治通鉴》作为一部编年体史书，记录了从周义宁二年（619年）到唐高宗咸亨六年（675年）共290卷的历史事件。在这篇诗中，通过引用历史典故，反映了唐代的政治斗争和权力交接。太后对刘仁轨的关心和期待，以及他对国家的忠诚和责任感，都体现在这首诗中。同时，这首诗也展示了唐代政治体制中的复杂关系和权力斗争。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。