甲子,太后御武成殿,皇帝帅王公以下上尊号。丁卯,太后临轩,遣礼部尚书武承嗣册嗣皇帝。自是太后常御紫宸殿,施惨紫帐以视朝。
丁丑,以太常卿、检校豫王府长史王德真为侍中;中书侍郎、检校豫王府司马刘祎之同中书门下三品。
三月,丁亥,徙杞王上金为毕王,鄱阳王素节为葛王。
丘神勣至巴州,幽故太子贤于别室,逼令自杀。太后乃归罪于神勣,戊戌,举哀于显福门,贬神勣为叠州刺史。己亥,追封贤为雍王。神勣寻复入为左金吾将军。
夏,四月,开府仪同三司、梁州都督滕王元婴薨。
辛酉,徙毕王上金为泽王,拜苏州刺史;葛王素节为许王,拜绛州刺史。
癸酉,迁庐陵王于房州;丁丑,又迁于均州故濮王宅。
五月,丙申,高宗灵驾西还。
闰月,以礼部尚书武承嗣为太常卿、同中书门下三品。
{诗词原文:资治通鉴 · 卷二百零三 · 唐纪十九
甲子,太后御武成殿,皇帝帅王公以下上尊号。丁卯,太后临轩,遣礼部尚书武承嗣册嗣皇帝。自是太后常御紫宸殿,施惨紫帐以视朝。}
注释:在甲子这一天,皇太后在武成殿上举行祭祀仪式,皇帝带领王公贵族等一起向皇太后敬献尊号。到了丁卯这一天,皇太后登上殿堂,由礼部尚书武承嗣宣读诏书,册封新皇帝为嗣皇帝。自那以后,皇太后经常在紫宸殿处理朝政,悬挂惨紫色的帷帐以便处理政事。
赏析:这一段描绘了唐代武则天时期,皇太后行使皇权的场面。她不仅在武成殿上接受百官的尊敬和敬仰,而且亲自在紫宸殿上处理政务,展示了其作为一国之母的强大权威。同时,通过使用“惨紫帐”这一特殊的装饰,也反映了当时宫廷中对太后的尊重和敬畏,以及武则天独揽大权、掌控朝政的权威形象。
{注释:甲子,指的是农历日期;太后御武成殿,皇帝帅王公以下上尊号,是指武则天在武成殿接见了皇帝和王公以下的官员并给予他们尊号;丁卯,指的是农历日期;太后临轩,遣礼部尚书武承嗣册嗣皇帝,是指武则天在朝堂中举行仪式,任命武承嗣为新皇帝的册立使;自是太后常御紫宸殿,施惨紫帐以视朝,是指自此以后武则天经常在紫宸殿处理国事。}