庚子,以明堂火告庙,下制求直言。刘承庆上疏,以为:“火发既从麻主,后及总章,所营佛舍,恐劳无益,请罢之。又,明堂所以统和天人,一旦焚毁,臣下何心犹为酺宴!忧喜相争,伤于情性。又,陛下垂制博访,许陈至理,而左史张鼎以为今既火流王屋,弥显大周之祥,通事舍人逄敏奏称,弥勒成道时有天魔烧宫,七宝台须臾散坏,斯实谄妄之邪言,非君臣之正论。伏愿陛下乾乾翼翼,无戾天人之心而兴不急之役,则兆人蒙赖,福禄无穷。”
获嘉主簿彭城刘知几表陈四事。其一以为:“皇业权舆,天地开辟,嗣君即位,黎元更始,则时藉非常之庆,以申再造之恩。今六合清晏而赦令不息,近则一年再降,远则每岁无遗,至于违法悖礼之徒,无赖不仁之辈,编户则寇攘为业,当官则赃贿是求。而元日之朝,指期天泽,重阳之节,伫降皇恩,如其忖度,咸果释免。或有名垂结正,罪将断决,窃行货贿,方便规求,故致稽延,毕沾宽宥。用使俗多顽悖,时罕廉隅,为善者不预恩光,作恶者独承徼幸。古语曰:‘小人之幸,君子之不幸。”斯之谓也。望陛下而今而后,颇节于赦,使黎氓知禁,奸宄肃清。”其二以为:“海内具僚九品以上,每岁逢赦,必赐阶勋,至于朝野宴集,公私聚会,绯服众于青衣,象板多于木笏;皆荣非德举,位罕才升,不知何者为妍蚩,何者为美恶。臣望自今以后,稍息私恩,使有善者逾效忠勤,无才者咸知勉励。”其三以为:“陛下临朝践极,取士太广,六品以下职事清官,遂乃方之土芥,比之沙砾,若遂不加沙汰,臣恐有秽皇风。”其四以为:“今之牧伯迁代太速,倏来忽往,蓬转萍流,既怀苟县之谋,何暇循良之政!望自今刺史非三岁以上不可迁官,仍明察功过,尤甄赏罚。”疏奏,太后颇嘉之。是时官爵易得而法网严峻,故人竞为趋进而多陷刑戮,知几乃著《思慎赋》以刺时见志焉。丙午,以王孝杰为朔方道行军总管,击突厥。
诗句:资治通鉴·卷二百零五·唐纪二十一译文:庚子日,皇上在明堂举行大火告祭,发布制令征求直言。刘承庆上书说:“火从麻主开始燃烧,后及总章,所建佛舍恐怕劳而无功,请罢除这些佛舍。又,明堂是用来统一天地人三者的,一旦被焚烧,臣下还有什么心情继续宴乐呢!忧喜相互斗争,对人的情感性情有害处。又,陛下广泛征求意见,许陈至理,而左史张鼎认为如今火流王屋,更显大周之祥,通事舍人逄敏奏称,弥勒成道时有天魔烧宫,七宝台须臾散坏,这是谄妄之邪言,非君臣之正论。希望陛下勤勉谨慎,不要因违背天地人心之心而兴不急之役,那么天下黎民将蒙受恩惠,福禄无穷。”
注释:1. 卷二百零五·唐纪二十一:这是《资治通鉴》中关于唐玄宗时期的记录,其中涉及了政治、文化、军事等方面的重要事件和人物。
- 庚子日:指农历的庚子日,即公历的正月或二月的某日。
- 以明堂火告庙:在明堂举行大火仪式,以示祭祀和祈求神明庇佑。
- 下制求直言:皇帝发布制令征求直言进谏。
- 麻主:指朝廷的文书和公文。
- 总章:指国家的重要制度和法令。
- 所营佛舍:指皇帝为了修建佛像而建造的房屋。
- 后及总章:表示后来的事情与总章(国家的制度)相关联。
- 所建佛舍恐劳无益:担心修建佛舍劳费无益。
- 请罢之:请求停止修建佛舍。
- 明堂所以统和天人:明堂是用来协调天地人和的场所。
- 一日焚毁:一天之内就焚烧了。
- 臣下何心犹为酺宴:臣下还有什么心思继续宴乐?
- 忧喜相争,伤于情性:忧愁和喜悦相互争斗,对人的情感性情有害处。
- 陛下垂制博访:陛下发布诏令广泛征求意见。
- 许陈至理:允许陈述极理。
- 左史张鼎:指唐朝的史官张鼎。
- 今既火流王屋,弥显大周之祥:现在已经火烧到王屋山,更加显现出唐朝的大好形势。
- 通事舍人逄敏:指唐朝的通事舍人逄敏。
- 弥勒成道时有天魔烧宫,七宝台须臾散坏:弥勒成道时有天魔王烧宫,七宝台顷刻间化为灰烬。
赏析:这首诗是刘承庆上疏唐玄宗的内容,他在信中指出了一些皇帝的决策和行为存在问题,并提出了批评。他的言辞尖锐且直率,表现出他对于当时政治局势的不满和担忧。此外,诗中的一些关键词语也具有一定的象征意义,例如“明堂”和“佛舍”。
诗句:获嘉主簿彭城刘知几表陈四事。其一以为:“皇业权舆,天地开辟,嗣君即位,黎元更始,则时藉非常之庆,以申再造之恩。今六合清晏而赦令不息,近则一年再降,远则每岁无遗,至于违法悖礼之徒,无赖不仁之辈,编户则寇攘为业,当官则赃贿是求。而元日之朝,指期天泽,重阳之节,伫降皇恩,如其忖度,咸果释免。或有名垂结正,罪将断决,窃行货贿,方便规求,故致稽延,毕沾宽宥。用使俗多顽悖,时罕廉隅,为善者不预恩光,作恶者独承徼幸。古语曰:‘小人之幸,君子之不幸。”斯之谓也。”其二以为:“海内具僚九品以上,每岁逢赦,必赐阶勋,至于朝野宴集,公私聚会,绯服众于青衣,象板多于木笏;皆荣非德举,位罕才升,不知何者为妍蚩,何者为美恶。臣望自今以后,稍息私恩,使有善者逾效忠勤,无才者咸知勉励。”其三以为:“陛下临朝践极,取士太广,六品以下职事清官,遂乃方之土芥,比之沙砾,若遂不加沙汰,臣恐有秽皇风。”其四以为:“今之牧伯迁代太速,倏来忽往,蓬转萍流,既怀苟县之谋,何暇循良之政!望自今刺史非三岁以上不可迁官,仍明察功过,尤甄赏罚。”
分析:这首诗主要表达了刘知几对于当时政治和社会现象的一些看法和建议。他认为皇帝的政策和行为存在问题,需要进行调整和改进。同时,他也提出了一些具体的建议来改善现状和促进社会的稳定和发展。
诗句:丙午,以王孝杰为朔方道行军总管,击突厥。
译文:丙午日,任命王孝杰为朔方道行军总管,去攻击突厥。
解析:这句话表明了唐朝政府在对外战争中采取了军事行动,派遣军队对抗外敌。