二月，辛巳，尊神岳天中王为神岳天中黄帝，灵妃为天中黄后；启为齐圣皇帝；封启母神为玉京太后。
三月，壬寅，王孝杰、娄师德与吐蕃将论钦陵赞婆战于素罗汗山，唐兵大败；孝杰坐免为庶人，师德贬原州员外司马。师德因署移牒，惊曰：“官爵尽无邪？”既而曰：“亦善，亦善！”不复介意。丁巳，新明堂成，高二百九十四尺，方三百尺，规模率小于旧。上施金涂铁凤，高二丈，后为大风所损；更为铜火珠，群龙捧之，号曰通天宫。赦天下，改元万岁通天。
大食请献师子。姚璹上疏，以为：“师子专食肉，远道传致，肉既难得，极为劳费。陛下鹰犬不蓄，渔猎悉停，岂容菲薄于身而厚给于兽！”乃却之。
以检校夏官侍郎孙元亨同平章事。
夏，五月，壬子，营州契丹松漠都督李尽忠、归诚州刺史孙万荣举兵反，攻陷营州，杀都督赵文翙。尽忠，万荣之妹夫也，皆居于营州城侧。文翙刚愎，契丹饥不加赈给，视酋长如奴仆，故二人怨而反。乙丑，遣左鹰扬卫将军曹仁师、右金吾卫大将军张玄遇、左威卫大将军李多祚、司农少卿麻仁节等二十八将讨之。秋，七月，辛亥，以春官尚书梁王武三思为榆关道安抚大使，姚璹副之，以备契丹。改李尽忠为李尽灭，孙万荣为孙万斩。
诗句：资治通鉴·卷二百零五·唐纪二十一
译文：二月，辛巳日，尊称神岳天中王为神岳天中黄帝，其灵妃为天中黄后；启被尊为齐圣皇帝；封启母神为玉京太后。三月，壬寅日，王孝杰、娄师德与吐蕃将论钦陵赞婆交战于素罗汗山，唐朝军队大败。王孝杰因此被免职为平民，而娄师德则贬为原州员外司马。娄师德在被罢官后仍署移牒文，他惊讶地说：“官爵都消失了吗？”然后他又说：“也是好的，也是好的！”并没有放在心上。丁巳日，新明堂完成建造，高294尺，周长300尺，规模略小于旧明堂。上施金涂铁凤，高2丈，后因大风受损；改为铜火珠，群龙捧持，名为通天宫。赦免天下，改元万岁通天。
注释：
- 资治通鉴：这是一部记录唐代历史的重要史书，作者为宋代的史学家司马光。
- 二月：农历月份，表示农历正月开始后的第二个月。
- 辛巳：农历日期，表示农历正月的第二十一天。
- 尊称神岳天中王：对神岳天中王的一种尊称，表示对神岳天中王的最高敬意和崇拜。
- 灵妃：神岳天中王的妻子或伴侣，通常被视为神圣不可侵犯的存在。
- 启：指唐高宗李治，是唐代的一位重要君主，他在位期间推行了一系列改革措施，被称为“贞观之治”。
- 齐圣皇帝：对李治的一种尊称，表示李治具有圣明之才和德行。
- 启母神：神名，可能是对李治的母亲杨氏的尊称。
- 玉京太后：对神岳天中皇后的另一种尊称，表示对她的尊敬和崇拜。
- 素罗汗山：地名，位于今天的甘肃省境内，是古代丝绸之路上的重要通道。
- 王孝杰、娄师德：唐朝时期的两位重要将领，分别担任过不同的官职和职责。
- 吐蕃将论钦陵赞婆：吐蕃国的将领，与李冶的军队发生了冲突。
- 新明堂：唐代的建筑，用于举行祭祀等重要活动。
- 大食：古国名，今伊朗地区的一部分。
- 姚璹：唐朝时期的一位官员，曾上疏反对将师子献给大食。
- 营州契丹松漠都督李尽忠、归诚州刺史孙万荣：反叛的唐朝将领，发动了对唐朝的叛乱。
- 李尽忠、孙万荣：反叛的唐朝将领，发动了对唐朝的叛乱。
赏析：
这段历史记载了唐代中期的政治动荡和民族关系紧张。五月，营州契丹松漠都督李尽忠、归诚州刺史孙万荣发动叛乱，攻陷营州，杀死了唐朝的都督赵文翙。这一事件不仅反映了当时边疆民族问题的重要性，也展示了唐朝内部的权力争斗和对外关系的复杂性。同时，这段历史也提醒我们，任何时候维护国家的统一和稳定都是至关重要的。