吐蕃复遣使请和亲,太后遣右武卫胄曹参军贵乡郭元振往察其宜。吐蕃将论钦陵请罢安西四镇戍兵,并求分十姓突厥之地。元振曰:“四镇、十姓与吐蕃种类本殊,今请罢唐兵,岂非有兼并之志乎?”钦陵曰:“吐蕃苟贪土地,欲为边患,则东侵甘、凉,岂肯规利于万里之外邪!”乃遣使者随元振入请之。

朝廷疑未决,元振上疏,以为:“钦陵求罢兵割地,此乃利害之机,诚不可轻举措也。今若直拒其善意,则为边患必深。四镇之利远,甘、凉之害近,不可不深图也。宜以计缓之,使其和望未绝则善矣。彼四镇、十姓,吐蕃之所甚欲也,而青海、吐谷浑,亦国家之要地也,今报之宜曰:‘四镇、十姓之地,本无用于中国,所以遣兵戍之,欲以镇抚西域,分吐蕃之势,使不得并力东侵也。今若果无东侵之志,当归我吐谷浑诸部及青海故地,则五俟斤部亦当以归吐蕃。’如此则足以塞钦陵之口,而亦未与之绝也。若钦陵小有乖违,则曲在彼矣。且四镇、十姓款附岁久,今未察其情之向背,事之利害,遥割而弃之,恐伤诸国之心,非所以御四夷也。”太后从之。

诗句

资治通鉴·卷二百零五·唐纪二十一

译文

吐蕃国再次派遣使者请求议和,太后派右武卫胄曹参军贵乡郭元振前往观察他们的诚意。吐蕃的将军论钦陵请求撤除安西四镇的戍兵,并请求分给突厥十姓的土地。郭元振说:“四镇、十姓与吐蕃种类本就不同,现在你请求罢去大唐军队,难道不是有兼并的意图吗?”论钦陵说:“吐蕃如果贪图土地,想要成为边疆之患,那么就会向东侵犯甘州、凉州,怎么会在万里之外谋取利益呢!”于是派遣使者随郭元振一起入长安请求。

朝廷犹豫不决,郭元振上疏认为:“论钦陵请求撤军和割让土地,这是利害的关键所在,确实不可以轻易采取行动。现在如果直接拒绝他善意的建议,那一定会加深边境的威胁。四镇的利益远大,甘州和凉州的灾害近在眼前,不可不深思熟虑。应当以计谋延缓他的要求,让他的期望没有断绝那就太好了。那些四镇、十姓是吐蕃非常渴望的,而青海和吐谷浑也是国家的重要地区。现在回复他的话应该是:‘四镇、十姓的地方原本对中国无用,所以派遣士兵戍守,想用它们来镇抚西域,分化吐蕃的势力,使他们不能同时东侵。现在如果他们真的无意东侵,就把吐谷浑的各个部落及青海原来的领土归还给他们。’如此就足以堵住论钦陵的嘴,同时也并没有彻底断绝关系。如果论钦陵稍有违背之意,责任就在他们了。况且四镇、十姓归附已经很久了,现在还没有了解他们的真实想法和利弊,远远地割舍了却把他们抛弃,恐怕会伤害各国的情意,这不是用来防御四方夷狄的方式。”太后采纳了他的建议。

赏析

这首诗是郭元振在唐朝时期处理与吐蕃关系的一段重要历史记录。诗中反映了郭元振对吐蕃政策的深远思考和高超的政治智慧。通过对话形式展现了他对吐蕃的深入了解以及处理外交事务的成熟态度。

郭元振指出了吐蕃求和的动机——贪婪土地和扩张势力。他敏锐地意识到如果轻易答应其要求,可能会使吐蕃更加肆无忌惮,从而成为更大的边患。这一点显示了他深谋远虑的战略眼光。

对于吐蕃的请求,郭元振提出了缓兵之计。他巧妙地利用吐蕃的欲望和担忧,通过给予他们希望但又不完全断绝关系的方式来维持和平。这既体现了他的机智,也展示了他对政治策略的灵活运用。

郭元振强调了对周边国家的尊重和关怀,尤其是对甘州、凉州的关切。他认为保护这些地方不仅是对自己国家的负责,也是对周边邻国的敬重。这种全局观念在当时的政治背景下显得尤为突出。

这首诗不仅展示了郭元振的政治智慧和战略眼光,也反映了他在维护国家利益和处理国际关系方面的卓越才能。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。