九月,制:“天下系囚及士庶家奴骁勇者,官偿其直,发以击契丹。”初令山东近边诸州置武骑团兵,以同州刺史建安王武攸宜为右武威卫大将军,充清边道行军大总管,以讨契丹。
右拾遗陈子昂为攸宜府参谋,上疏曰:“恩制免天下罪人及募诸色奴充兵讨击契丹,此乃捷急之计,非天子之兵。且比来刑狱久清,罪人全少,奴多怯弱,不惯征行,纵其募集,未足可用。况当今天下忠臣勇士,万分未用其一,契丹小孽,假命待诛,何劳免罪赎奴,损国大体!臣恐此策不可威示天下。”
丁巳,突厥寇凉州,执都督许钦明。钦明,绍之曾孙也;时出按部,突厥数万奄至城下,钦明拒战,为所虏。
钦明兄钦寂,时为龙山军讨击副使,与契丹战于崇州,军败,被擒。虎将围安东,令钦寂说其属城未下者。安东都护裴玄珪在城中,钦寂谓曰:“狂贼天殃,灭在朝夕,公但励兵谨守以全忠节。”虏杀之。
诗句:资治通鉴 · 卷二百零五 · 唐纪二十一
译文:九月,朝廷下令:“天下的囚犯和士庶家的奴隶中有勇猛者,政府会支付赎金将其释放,并派他们去攻击契丹。”开始命令山东附近的各个州设置武骑团兵,任命同州刺史建安王武攸宜为右武威卫大将军,担任清边道行军大总管,前往征讨契丹。
关键词解释:
- 资治通鉴:古代历史文献,记录了从隋朝到宋朝的历史事件。
- 卷二百零五:指的是该书中的第二百零五卷。
- 唐纪二十一:指的是唐代的第二十一年,即唐朝的第二十一任皇帝唐太宗时期的年份。
- 制:指皇帝的命令或法令。
- 官偿其直:政府支付赎金给被释放的人,以补偿他们的损失。
- 发以击契丹:派遣军队去攻击契丹。
- 初令:最初下达的命令。
- 山东近边诸州:山东省及其邻近的边境地区。
- 置武骑团兵:设立武骑团兵,是一种军事组织。
- 以同州刺史建安王武攸宜为右武威卫大将军:任命建安王武攸宜为右武威卫大将军,这是一种高级官职。
- 充清边道行军大总管:担任清边道行军大总管,这是一种军事指挥职务。
- 以讨契丹:前往讨伐契丹。
赏析:
这首诗描述了唐朝初期,为了应对北方边境的威胁——契丹的入侵,朝廷采取了一系列的军事措施。通过诏令天下的囚犯和士庶家的奴隶中有勇猛者获得自由,并派遣他们去对抗外敌,显示了统治者对国家安危的关切及对外来侵略者的坚决态度。这种政策体现了唐朝初年对外来威胁的积极防御策略,同时也反映了当时社会底层民众在政治决策中的地位和作用。